Translation of "Aurinko" in Portuguese

Aurinko laskee.

O sol está a pôr-se.

Aurinko nousee.

O sol está nascendo.

Aurinko paistaa.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Aurinko paistoi.

O sol brilhava.

Aurinko on noussut.

O sol saiu.

Aurinko sulatti lumen.

O sol derreteu a neve.

Aurinko on punainen.

O Sol é vermelho.

Aurinko on suuri.

O sol é grande.

Mihin vittuun aurinko katos?

Onde diabos se meteu o sol?

Aurinko valaisee myös yöllä.

O sol também brilha à noite.

Aurinko laski vuorten taakse.

O Sol se pôs por detrás das montanhas.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

e esperar o sol pôr-se.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Em breve, o Sol não nascerá durante meses.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Mas demasiado sol pode matar.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

E claro que num dia como este, não há luz do Sol.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

O Sol não nasce desde outubro.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Qual é maior, o sol ou a Terra?

Aurinko ei koskaan laske minun valtakunnassani.

O sol nunca se põe em meu império.

Aurinko paistoi, mutta silti oli kylmä.

O sol brilhava, mas fazia frio.

Suuntaan lammelle heti kun aurinko nousee.

Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Vai fazer sol amanhã?

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Se pudesse ver o Sol, saberia em que sentido se move,

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Duas vezes por mês, o Sol, a Lua e a Terra alinham-se.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.

O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

Devido ao sol escaldante, muitos animais do deserto só expõem à noite.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

A areia é amarela, também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.

Tällä alkaa tulla pimeää aikaisin. Aurinko tuntuu tippuvan niin kuin kivi, kun tulee syksy.

Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono.