Translation of "Sota" in Portuguese

Sota päättyi.

A guerra acabou.

Sota jatkuu!

A guerra continua!

Sota on helvettiä.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

Sota kesti kaksi vuotta.

A guerra durou dois anos.

Sota päättyi vuonna 1954.

A guerra acabou em 1954.

Milloin käytiin Kolmikymmenvuotinen sota?

Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?

- Mikään ei ole pahempaa kuin sota.
- Ei ole mitään pahempaa kuin sota.

Nada é pior que a guerra.

Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.

Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.

Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

Nada é pior que a guerra.

Ranskan ja Englannin välinen sota kesti sata vuotta.

A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.

Euroopan ulkopuolella, sota raivoaa maailman valtamerillä ja kaukaisissa siirtomaissa.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Você pode vencer todas as batalhas e ainda assim perder a guerra.

Tappiot ovat hirvittäviä - jonka lopussa sota kolmannes Serbian armeijan on tapettu

Kuten rauha on maailman hyvyyttä, sota on tunnus, hieroglyfi, kaikelle kärsimykselle.

Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.

- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka sodasta pitäisi.
- Sota ei ole mieluista kenellekään.

Ninguém gosta de guerra.