Translation of "Alkoi" in Italian

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- Improvvisamente ha cominciato a piovere.
- All'improvviso ha cominciato a piovere.
- Improvvisamente cominciò a piovere.
- All'improvviso cominciò a piovere.
- Improvvisamente ha iniziato a piovere.
- All'improvviso ha iniziato a piovere.
- Improvvisamente iniziò a piovere.
- All'improvviso iniziò a piovere.

Tom alkoi itkeä.

- Tom ha iniziato a piangere.
- Tom iniziò a piangere.
- Tom ha cominciato a piangere.
- Tom cominciò a piangere.

Alkoi sataa rankasti.

- Ha cominciato a cadere una forte pioggia.
- Cominciò a cadere una forte pioggia.

Poika alkoi kirkua.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Hän alkoi laulaa.

- Ha cominciato a cantare.
- Cominciò a cantare.
- Ha iniziato a cantare.
- Lui ha iniziato a cantare.
- Iniziò a cantare.
- Lui iniziò a cantare.
- Lui ha cominciato a cantare.
- Lui cominciò a cantare.

Tom alkoi yskiä.

- Tom ha iniziato a tossire.
- Tom iniziò a tossire.
- Tom ha cominciato a tossire.
- Tom cominciò a tossire.

Minua alkoi kiinnostaa.

- Ero intrigato.
- Io ero intrigato.
- Ero intrigata.
- Io ero intrigata.

Tomi alkoi häpeämään.

- Tom si è imbarazzato.
- Tom si imbarazzò.

Tom alkoi lukea.

- Tom ha iniziato a leggere.
- Tom cominciò a leggere.
- Tom iniziò a leggere.
- Tom ha cominciato a leggere.

Tomi alkoi oksentaa.

- Tom ha iniziato a vomitare.
- Tom ha cominciato a vomitare.
- Tom iniziò a vomitare.
- Tom cominciò a vomitare.

Siksi se alkoi murista.

Ecco perché ha iniziato a ruggire.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

E poi ho iniziato a... fare passi avanti.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

Cominciò a parlare al cane.

Hän alkoi kirjoittaa romaaneja.

- Ha iniziato a scrivere romanzi.
- Lei ha iniziato a scrivere romanzi.
- Iniziò a scrivere romanzi.
- Lei iniziò a scrivere romanzi.

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

- L'esibizione è iniziata alle otto.
- L'esibizione iniziò alle otto.

Elokuva alkoi kello 2.

Il film è cominciato alle 2.

Tomi alkoi kavuta tikkaita.

- Tom ha cominciato a salire la scala.
- Tom ha iniziato a salire la scala.
- Tom cominciò a salire la scala.
- Tom iniziò a salire la scala.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom si stava spazientendo.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

quindi vai e interagisci con questo umano.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Appena dopo iniziò a piovere.

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

- La nebbia ha cominciato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia ha iniziato a scomparire verso le dieci.
- La nebbia iniziò a scomparire verso le dieci.
- La nebbia cominciò a scomparire verso le dieci.

Kissa alkoi repiä pyydystämäänsä hiirtä.

Il gatto cominciò ad addentare il topo che aveva catturato.

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

Tom quando ha iniziato a studiare il francese?

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Tom alkoi pitää ranskalaisesta viinistä.

Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Tom nosti puhelimen ja alkoi soitella.

Tom prese il telefono e cominciò a comporre il numero.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

- Tom ha iniziato a cantare.
- Tom ha cominciato a cantare.
- Tom iniziò a cantare.
- Tom cominciò a cantare.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

- Tom ha iniziato a studiare il francese l'anno scorso.
- Tom ha cominciato a studiare il francese l'anno scorso.

Orava sulki silmänsä ja alkoi laskea hasselpähkinöitä.

- Lo scoiattolo ha chiuso gli occhi e ha cominciato a contare le nocciole.
- Lo scoiattolo chiuse gli occhi e cominciò a contare le nocciole.

Kaikki oli hyvin, kunnes Tomi alkoi juoda.

Tutto andava bene finché Tom non ha iniziato a bere.

Alkoi sataa suuria pisaroita. Olisi pitänyt tuoda sateenvarjo.

Avrei dovuto portare il mio ombrello. Cominciano a cadere grandi gocce di pioggia.

Isoäitini oli lähes kuusikymmentä kun hänellä alkoi vaihdevuodet.

- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quand'è entrata in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando entrò in menopausa.
- Mia nonna aveva quasi sessant'anni quando è entrata in menopausa.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.

- Tom torkahti ranskan tunnilla.
- Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

Olen ollut hyvin kiireinen siitä asti kun uusi lukukausi alkoi.

- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo semestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo quadrimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo trimestre.
- Sono stato molto occupato da quando è iniziato il nuovo mandato.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Kun luokassa kuultiin, että luokkaan on tulossa uusi oppilas, siellä alkoi innostunut hälinä.

Nel sentire che sarebbe arrivato uno studente trasferito da fuori, la classe era tutta un bisbiglio di eccitazione.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom ha iniziato a studiare il francese tre anni fa.