Translation of "Alkoi" in Polish

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

Znowu się zaczęło!

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Nagle zaczęło padać.

Alkoi sataa.

- Zaczął padać deszcz.
- Zaczęło padać.

Milloin sade alkoi?

Kiedy zaczęło padać?

Hän alkoi huutaa.

Zaczął krzyczeć.

Vauva alkoi kontata.

Dziecko zaczęło raczkować.

Tomi alkoi oksentaa.

Tom zaczął wymiotować.

Siksi se alkoi murista.

Dlatego zaczął warczeć.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

Selkkaus alkoi pienestä väärinymmärryksestä.

Spór rozpoczął się wskutek małego nieporozumienia.

Yhtäkkiä alkoi sataa rankasti.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

i może wejść w interakcję z człowiekiem.

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

W czasie filmu zaczął drżeć.

Aargh, nyt alkoi tosissaan suututtaa.

Teraz to na serio się wkurzyłem!

Minua alkoi yhtäkkiä jotenkin itkettää.

Jakoś tak nagle zachciało mi się płakać.

Milloin Tom alkoi opiskella ranskaa?

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

En edes muista miten se alkoi.

Nawet nie pamiętam już od czego się zaczęło.

Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.

- Ken przestał mówić i zaczął jeść.
- Ken przestał mówić i zabrał się do jedzenia.

Tom sulki silmänsä ja alkoi laskea lampaita.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Widząc moją twarz, rozpłakała się.

Alkoi sataa juuri kun olin lähdössä kotoa.

Zaczęło padać właśnie kiedy wychodziłem z domu.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

alkoi tapaamisella George Sorosin kanssa. Keskustelun aiheena oli marihuana ja sen rajoitukset.

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Są bardziej ekstremalne niż najbardziej szalone science fiction. Pamiętam dzień, w którym wszystko się zaczęło.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.