Translation of "Alkoi" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Alkoi" in a sentence and their spanish translations:

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

De repente se puso a llover.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Alkoi sataa.

Se puso a llover.

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

Tom empezó a enojarse.

Milloin sade alkoi?

¿Cuándo empezó a llover?

Alkoi sataa tosissaan.

Comenzó a llover a cántaros.

Vauva alkoi kontata.

El bebé comenzó a gatear.

Tom alkoi itkeä.

Tom empezó a llorar.

Alkoi sataa rankasti.

Empezó a llover fuerte.

Tom alkoi yskiä.

Tom se puso a toser.

Alkoi sataa ripotella.

- Empezaron a caer chuzos de punta.
- Empezó a llover con fuerza.

Poika alkoi kirkua.

El niño empezó a gritar.

Hän alkoi huutaa.

Él empezó a gritar.

Tomi alkoi häpeämään.

Tomás se avergonzó.

Tom alkoi lukea.

- Tom empezó a leer.
- Tom comenzó a leer.

Vesi alkoi kiehua.

El agua empezó a hervir.

Miten tappelu alkoi?

¿Cómo comenzó la pelea?

Tom alkoi suuttua.

Tom empezó a enojarse.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Hän alkoi itkeä.

Él se puso a llorar.

Hän alkoi laulaa.

- Ella empezó a cantar.
- Ella debutó.

Sumu alkoi hälvetä.

Se está levantando la niebla.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Tom entró en pánico.

Siksi se alkoi murista.

Por eso empezó a gruñir.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

Y luego comencé a hacer avances.

Tomi alkoi yskeä verta.

Tom empezó a toser sangre.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

Ella empezó a hablarle al perro.

Aivan yhtäkkiä alkoi sataa.

- De repente se puso a llover.
- De repente comenzó a llover.

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

De repente, la alarma de incendios sonó.

Elokuva alkoi kello 2.

La película empezó a las 2.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939.

Hän alkoi syödä lounasta.

Él empezó a almorzar.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

Tom alkoi tulla nälkäiseksi.

A Tom le empezó a dar hambre.

Sitten alkoi tapahtua kummia.

Entonces comenzaron a suceder cosas extrañas.

Sota alkoi vuonna 1941.

La guerra empezó en 1941.

Tomi alkoi käymään salilla.

Tom empezó a ir al gimnasio.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

así que decidió interactuar con el humano.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Poco después comenzó a llover.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

Acaba de empezar a llover.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

Ella se puso a llorar en voz alta.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

Justo acaba de empezar a nevar ahora.

Minua alkoi yhtäkkiä jotenkin itkettää.

De repente me entraron ganas de llorar.

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

Se remonta a los comienzos de la medicina moderna.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

El bebé empezó a llorar.

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

Apagó la tele y empezó a estudiar.

Hän yökkäili ennen kuin alkoi oksentaa.

Se atragantó antes de comenzar a vomitar.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

Tom se puso a correr.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tomás empezó a cantar.

Vaihdettuani paristot se alkoi taas toimia.

Tras cambiar las baterías comenzó a funcionar nuevamente.

- Hän alkoi kiroilemaan.
- Hän aloitti kiroilemisen.

- Empezó a soltar tacos.
- Empezó a decir palabrotas.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Ella se puso a llorar al ver mi rostro.

Hän alkoi nöyryyttää miestä tämän selän takana.

El comenzó a humillar el hombre a su espalda.

Alkoi sataa juuri kun olin lähdössä kotoa.

Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.

Tomi alkoi epäillä että Mari suunnittelee yllätyssynttäreitä.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Vatsani alkoi kurista kesken kokouksen. Se oli noloa.

Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Opettaja vaipui uneen luokassa ja alkoi kuorsata äänekkäästi.

El profesor se quedó dormido durante la clase y se puso a roncar fuerte.

Kun löysin todellisen identiteettini, elämäni alkoi olla mielekästä.

Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años.

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.

- Tom torkahti ranskan tunnilla.
- Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.

Tom se quedó dormido en la clase de francés.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

alkoi tapaamisella George Sorosin kanssa. Keskustelun aiheena oli marihuana ja sen rajoitukset.

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.

Tom subió a Youtube un video de sí mismo bailando y cantando, y rápidamente comenzó a difundirse.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

De pronto, el único sobreviviente de los grandes simios de Asia comenzó a lanzarle ramas a Scourfield y a su guía.

Sota alkoi Venäjän kannalta huonosti. Se kärsi 1700 tuhoisan tappion Ruotsin Kaarle XII:lle Narvassa.

La guerra comenzó mal para Rusia, con la desastrosa derrota ante Carlos XII de Suecia en Narva.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

- Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa heti.
- Kun hän näki minut, alkoi hän nauraa välittömästi.
- Kun hän näki minut, purskahti hän heti nauruun.

- Ella me miró y en seguida se puso a reír.
- Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.

- Tom lähetti YouTubeen itsestään videon tanssimassa ja laulamassa ja se alkoi levitä nopeasti.
- Tom lähetti YouTubeen videon itsestään tanssimassa ja laulamassa ja se keräsi nopeasti suosiota.

Tom subió a Youtube un video de sí mismo bailando y cantando, y rápidamente ganó popularidad.