Translation of "Alkoi" in Dutch

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

Opeens begon het te regenen.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

Opeens begon het te regenen.

Milloin sade alkoi?

Wanneer begon het te regenen?

Vauva alkoi kontata.

De baby begon te kruipen.

Tom alkoi itkeä.

Tom begon te huilen.

Tom alkoi yskiä.

Tom begon te hoesten.

Tom alkoi lukea.

Tom begon te lezen.

Tomi alkoi oksentaa.

Tom begon over te geven.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

Opeens begon het te regenen.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Tom raakte in paniek.

Siksi se alkoi murista.

Daarom begint hij te grommen.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

En toen kwamen er doorbraken.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

Ze begon tegen de hond te praten.

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

Plotseling ging het brandalarm af.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

De Tweede Wereldoorlog begon in 1939.

Tom alkoi keksiä tekosyitä.

Tom begon excuses te maken.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom werd ongeduldig.

- Tom suuttui ja alkoi nimittelemään Maria.
- Tom alkoi raivota ja nimittellä Maryä.

Tom werd kwaad en schold Mary uit.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

'Ga jij maar met deze mens om.'

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

De baby begon te huilen.

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

Tom alkoi opetella ranskaa viime vuonna.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom begon te zingen.

Tom nauroi niin että alkoi itkeä.

Tom lachte totdat hij huilde.

Kun join kolaa, kieleni alkoi kihelmöidä.

Toen ik cola dronk, begon mijn tong te tintelen.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

Tom barstte in lachen uit.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

alkoi tapaamisella George Sorosin kanssa. Keskustelun aiheena oli marihuana ja sen rajoitukset.

Hij had een gesprek met George Soros... ...waarin marihuana en de marktregulering ervan...

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

Tom begon drie jaar geleden met het studeren van Frans.