Translation of "Alkoi" in English

0.014 sec.

Examples of using "Alkoi" in a sentence and their english translations:

- Tomia alkoi huolestuttaa.
- Tomia alkoi huolestuttamaan.
- Tomia alkoi pelottaa.
- Tomia alkoi pelottamaan.

Tom grew anxious.

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.
- Suddenly it began to rain.

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

It started again!

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

All of a sudden it started raining.

Heti kun peli alkoi, alkoi sataa.

As soon as the game started, it began to rain.

Alkoi sataa.

It started to rain.

Ruska alkoi.

The leaves began to turn red and yellow.

Sadekausi alkoi.

The rainy season has set in.

- Mennad alkoi käydä kuumana.
- Mennad alkoi suuttua.

Mennad started getting mad.

- Lääkäri alkoi raivoistua.
- Lääkärillä alkoi sappi kiehua.

The doctor started to get mad.

- Tomin vointi alkoi parantua.
- Tomin vointi alkoi parantumaan.
- Tomi alkoi voimaan paremmin.

Tom began to feel better.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

Tom began to move.

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

Tom started to get angry.

- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.

Tom started to get angry.

- Tom'in nenä alkoi kutiamaan.
- Tom'in nenää alkoi kutittamaan.

Tom's nose began to itch.

Milloin sade alkoi?

When did it begin to rain?

Alkoi sataa tosissaan.

It began to rain in earnest.

Vauva alkoi kontata.

The baby began to crawl.

Tom alkoi itkeä.

Tom started crying.

Häntä alkoi pitkästyttää.

She began to get bored.

Alkoi sataa rankasti.

A heavy rain began to fall.

Tom alkoi yskiä.

- Tom began coughing.
- Tom started coughing.
- Tom started to cough.

Alkoi sataa ripotella.

It began to sprinkle.

Poika alkoi kirkua.

The boy began to scream.

Hän alkoi huutaa.

He began to shout.

Tuuli alkoi puhaltaa.

The wind began to blow.

Vauva alkoi itkeä.

The baby started crying.

Hän alkoi laulaa.

He started to sing.

Minua alkoi kiinnostaa.

I was intrigued.

Sumu alkoi hälvetä.

The fog began to lift.

Tomi alkoi häpeämään.

- Tom got embarrassed.
- Tom became embarrassed.

Tom alkoi lukea.

- Tom started reading.
- Tom began to read.

Vesi alkoi kiehua.

The water began to boil.

Miten tappelu alkoi?

How did the fight start?

Alkoi sataa lunta.

- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.

Tom alkoi suuttua.

Tom started to get angry.

Tomi alkoi oksentaa.

Tom started vomiting.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- Suddenly rain began to fall.
- All of a sudden, it began raining.
- Suddenly, it began to rain.
- All of a sudden it started raining.
- It suddenly started raining.

Hän alkoi itkeä.

He began to cry.

Layla alkoi nyyhkiä.

Layla started sobbing.

Mari alkoi punastua.

Mary began to blush.

Hän alkoi panikoimaan.

He got panicky.

Uusi lukukausi alkoi.

- The new school semester has started.
- The new semester has started.

- Hän alkoi laulaa.
- Hän alkoi laulamaan.
- Hän aloitti laulamisen.

She began to sing.

- Tomi joutui pakokauhun valtaan.
- Tomi alkoi panikoimaan.
- Tomi alkoi panikoida.

Tom began to panic.

Siksi se alkoi murista.

That's why he's started to growl.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

And then I started to... make breakthroughs.

Tomi alkoi yskeä verta.

Tom began coughing up blood.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

She began to talk to the dog.

Aivan yhtäkkiä alkoi sataa.

All of a sudden it started raining.

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Hän alkoi kirjoittaa romaaneja.

She started writing novels.

Sitten alkoi tapahtua kummia.

And then very strange things began to happen.

Esitys alkoi kello kahdeksalta.

The performance began at 8:00.

Selkkaus alkoi pienestä väärinymmärryksestä.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Elokuva alkoi kello 2.

- The film started at 2 o'clock.
- The film began at 2.

Toinen maailmansota alkoi 1939.

The Second World War started in 1939.

Tom alkoi jynssätä lattiaa.

Tom started scrubbing the floor.

Tomi alkoi kavuta tikkaita.

Tom began climbing the ladder.

Hän alkoi syödä lounasta.

He began to eat lunch.

Tom alkoi keksiä tekosyitä.

Tom began to make excuses.

Minusta alkoi tuntua yksinäiseltä.

I got lonely.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

The fire started in Tom's room.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom was getting impatient.

Tom alkoi tulla nälkäiseksi.

Tom started to get hungry.

Minua melkein alkoi yököttää.

I almost became nauseated.

Tomi alkoi käymään salilla.

Tom started going to the gym.

Yhtäkkiä alkoi sataa rankasti.

- Suddenly, it started to rain very hard.
- Suddenly, it started raining very hard.
- It suddenly started raining very hard.

- Alkoi tihuttaa.
- Nyt tihuttaa.

- The rain has let up.
- The rain's let up.

- Tom suuttui ja alkoi nimittelemään Maria.
- Tom alkoi raivota ja nimittellä Maryä.

Tom got mad and called Mary names.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

so you go and you interact with this human.

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

He began to tremble during the movie.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Soon after, it began to rain.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

The fog began to disappear around ten o'clock.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

She began to cry in a loud voice.

Hän alkoi näppäillä nostalgista laulua.

He began to play an old song.

Hänen kateellisuutensa alkoi nostaa päätään.

His jealousy began to raise its head again.

Kissa alkoi repiä pyydystämäänsä hiirtä.

The cat began to tear at the mouse it caught.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

He began to play an old song.

Rasitus alkoi käydä hänen voimilleen.

The strain is starting to get to her.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

- It began snowing just now.
- It's just started snowing.

Aargh, nyt alkoi tosissaan suututtaa.

Oh, I'm really getting pissed off.

Minua alkoi yhtäkkiä jotenkin itkettää.

All of a sudden, I feel like crying.