Translation of "Alkoi" in Portuguese

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

De repente, começou a chover.

Alkoi sataa.

Começou a chover.

- Tomi alkoi liikkumaan.
- Tomi alkoi liikkua.
- Tomi alkoi siirtymään.
- Tomi alkoi siirtyä.
- Tomi alkoi muuttaa.
- Tomi alkoi muuttamaan.
- Tomi aloitti muuttamisen.
- Tomi aloitti siirtymisen.
- Tomi aloitti liikkumisen.

O Tom começou a se mexer.

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

Tom começou a ficar bravo.

Milloin sade alkoi?

Quando começou a chover?

Vauva alkoi kontata.

O bebê começou a gatinhar.

Tom alkoi itkeä.

Tom começou a chorar.

Hän alkoi huutaa.

Ele começou a gritar.

Vauva alkoi itkeä.

O bebê começou a chorar.

Hän alkoi laulaa.

Ele começou a cantar.

Minua alkoi kiinnostaa.

Eu fiquei intrigado.

Tom alkoi lukea.

Tom começou a ler.

Vesi alkoi kiehua.

A água começou a ferver.

Tomi alkoi oksentaa.

Tom começou a vomitar.

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

Siksi se alkoi murista.

Por isso, começou a rugir.

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

E depois comecei a fazer descobertas.

Hän alkoi puhumaan koiralle.

Ela começou a falar com o cachorro.

Hän alkoi kirjoittaa romaaneja.

Ela começou a escrever romances.

Elokuva alkoi kello 2.

O filme começou às 2 horas.

Tom alkoi jynssätä lattiaa.

Tom começou esfregando o chão.

Hän alkoi syödä lounasta.

Ele começou a almoçar.

Tulipalo alkoi Tomin huoneesta.

O incêndio começou na casa de Tom.

Tom alkoi tulla kärsimättömäksi.

Tom estava ficando impaciente.

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

por isso, vai interagir com aquele humano.

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

Pouco depois começou a chover.

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

A Revolução Francesa começou em 1789.

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

Ela começou a chorar alto.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

O bebê começou a chorar.

Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.

Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.

- Tomi alkoi juoksemaan.
- Tomi aloitti juoksun.

Tom começou a correr.

- Tom alkoi laulaa.
- Tom rupesi laulamaan.

Tom começou a cantar.

Tom alkoi opiskella ranskaa viime vuonna.

O Tom começou a estudar francês ano passado.

Tom nauroi niin että alkoi itkeä.

Tom riu até chorar.

Tomi nosti kitaran ja alkoi soittaa.

Tom pegou o seu violão e começou a tocar.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Ao ver o meu rosto, ela começou a chorar.

Tom alkoi tehdä töitä Marille viime vuonna.

Tom começou a trabalhar para Maria no ano passado.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

Eu estava planejando ir à praia hoje, mas então começou a chover.

Tomi alkoi opiskella ranskaa noin kolme vuotta sitten.

- Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.
- O Tom começou a aprender francês há aproximadamente três anos.

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte.

- Tom torkahti ranskan tunnilla.
- Tom alkoi pilkkiä ranskan tunnilla.

Tom cochilou na aula de francês.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

alkoi tapaamisella George Sorosin kanssa. Keskustelun aiheena oli marihuana ja sen rajoitukset.

começando com uma reunião com George Soros, onde o assunto da marijuana e as normas de mercado

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Yhtäkkiä yksi Aasian ainoista elävistä ihmisapinoista - alkoi heitellä oksia Scourfieldiä ja hänen opastaan kohti.

Subitamente, um dos últimos grandes macacos na Ásia começou a lançar braços a Scourfield e ao seu guia.

- Tom alkoi opiskella ranskaa kolme vuotta sitten.
- Tom aloitti ranskan opiskelun kolme vuotta sitten.

- O Tom começou a estudar francês três anos atrás.
- O Tom começou a estudar francês há três anos.