Translation of "Saavuin" in Portuguese

Saavuin liian aikaisin.

Cheguei cedo demais.

Saavuin asemalle kuudelta.

Eu cheguei ao metrô às 6 horas.

Saavuin juuri asemalle.

Acabei de chegar à estação.

Saavuin perille tavallista myöhemmin.

Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

Não vou partir, estou só a chegar!

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

"Não vou partir, estou só a chegar."

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.