Translation of "Iltapäivällä" in Portuguese

- Olen lähdössä huomenna iltapäivällä.
- Lähden huomenna iltapäivällä.

Vou partir amanhã à tarde.

Onkohan iltapäivällä poutaa?

Será que vai clarear esta tarde?

Oletko vapaana iltapäivällä?

Você está livre hoje à tarde?

- Missä sinä olit eilen iltapäivällä?
- Missä te olitte eilen iltapäivällä?

- Onde você estava ontem à tarde?
- Onde você esteve ontem à tarde?

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

Eu assisti a um filme ontem de tarde.

Myin sen tänään iltapäivällä.

- Eu o vendi esta tarde.
- Vendi-o hoje à tarde.

Kokous oli tänään iltapäivällä.

A reunião foi esta tarde.

- Mitä sinä aiot tehdä huomenna iltapäivällä?
- Mitä te aiotte tehdä huomenna iltapäivällä?

O que você vai fazer amanhã de tarde?

Oletko vielä täällä tänään iltapäivällä?

- Você ainda estará aqui esta tarde?
- Ainda estarás aqui esta tarde?
- Vocês ainda estarão aqui esta tarde?

Isäni on vapaa tänään iltapäivällä.

Meu pai está com essa tarde livre.

Mihin olet menossa tänään iltapäivällä?

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Sopiiko, jos lähden aikaisin tänään iltapäivällä?

Está tudo bem se eu sair mais cedo esta tarde?

Tom tuli tapaamaan meitä eilen iltapäivällä.

Tom veio nos ver ontem de tarde.

En halua pelata tennistä tänään iltapäivällä.

Eu não quero jogar tênis esta tarde.

Tom on tulossa tänne tänään iltapäivällä.

Tom virá para cá essa tarde.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde.

Luulen, että menen käymään Tomilla tänään iltapäivällä.

Acho que vou para a casa de Tom hoje à tarde.

Tom tuli tänään iltapäivällä kotiin todella väsyneenä.

Tom chegou em casa muito cansado esta tarde.

Tom nukkui yli kolme tuntia tänään iltapäivällä.

Tom dormiu por mais de três horas esta tarde.

- Soita minulle huomenna iltapäivästä.
- Soita minulle huomenna iltapäivällä.

- Me ligue amanhã à tarde.
- Me liga amanhã de tarde.
- Liga para mim amanhã à tarde.

Tom todennäköisesti ajatteli, että voisin auttaa sinua tänään iltapäivällä.

Tom provavelmente pensou que eu poderia ajudar você esta tarde.

Kerro minulle mitä tiedät siitä mitä tapahtui kirjastossa tänään iltapäivällä.

Diga-me o que você sabe em relação ao que aconteceu na biblioteca esta tarde.

- Minulla ei ole tapaamista tänä iltapäivänä.
- Minulla ei ole tapaamista nyt iltapäivällä.

Eu não tenho reunião essa tarde.

- Isäni ehdotti, että menisimme elokuviin iltapäivällä.
- Mun iskä ehdotti, et me mentäis leffaan iltapäiväl.

Meu pai sugeriu para nos irmos ao cinema nesta tarde.