Translation of "Teki" in Spanish

- Tom teki aamiaista.
- Tom teki aamupalaa.

Tom hizo el desayuno.

- Hän teki työtään hellittämättä.
- Hän teki töitä ahkerasti.

- Él se mata a trabajar.
- Él se desloma a trabajar.

- Tom teki kaikkensa.
- Tom teki kaiken minkä pystyi.

Tom hizo todo lo que pudo.

Lääke teki ihmeitä.

- La medicina hizo maravillas.
- El medicamento produjo milagros.

Hän teki rikoksen.

Ha cometido un crimen.

Tom teki ylitöitä.

Tomás trabajó horas extra.

Kuka teki sen?

¿Quién lo hizo?

Hän teki itsemurhan.

Él se suicidó.

Hän teki parhaansa.

- Él dio lo mejor que pudo.
- Él lo hizo lo mejor que pudo.

Kuka tämän teki?

¿Quién ha hecho esto?

Tom teki virheitä.

- Tom cometió errores.
- Tom hizo errores.

Tom teki maalin.

Tom anotó un gol.

Tomi teki itsemurhan.

- Tom se quitó la vida.
- Tom se suicidó.

Mitä Kumi teki?

¿Qué hizo Kumi?

- Tomi teki sen kolme kertaa.
- Tomi teki sen kolmesti.

Tomás lo hizo tres veces.

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.
- Tomi teki itsemurhan.

Tom se suicidó.

- Hän teki sen rahan vuoksi.
- Hän teki sen rahan takia.

Él lo hizo por dinero.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Estaba muriendo lentamente

Äiti teki minulle lounasta.

Mi madre me preparó el almuerzo.

Kuka teki tuon nuken?

¿Quién hizo la muñeca?

Poika teki pilaa tytöstä.

El chico se burló de la chica.

Hänen teki mieli tanssia.

Ella tenía ganas de bailar.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

Kate teki läksynsä keittiössä.

Kate hizo su tarea en la cocina.

Hän teki niin uteliaisuudesta.

Ella lo hizo de curiosidad.

Hän teki sen tahallaan.

Ella lo ha hecho adrede.

Miksi hän teki niin?

¿Por qué hizo eso?

Hän teki minusta tähden.

- Ella me hizo una estrella.
- Ella hizo de mí una estrella.

Mitä hän teki sinulle?

¿Qué te hizo?

Hän teki kovasti töitä.

Él trabajó muy duro.

Yuriko Himekusa teki itsemurhan.

Yuriko Himekusa se suicidó.

Hän teki tuoremehun itse.

Ella misma hizo el jugo.

Tiedätkö, kuka teki sen?

¿Sabes quién lo hizo?

Hän teki hänet onnelliseksi.

Ella le hizo feliz.

Kuka teki tämän sinulle?

¿Quién te hizo esto?

Miksiköhän hän teki sen?

Me pregunto por qué él hizo eso.

Hän teki sen itse.

Lo hizo él mismo.

Hän teki hänestä onnellisen.

Él la hizo feliz.

Kone teki kaikkiin vaikutuksen.

Esta máquina impresionó a todos.

Kuka teki tämän murhan?

¿Quién cometió este homicidio?

Tom teki hirvittävän valinnan.

Tom hizo una pésima elección.

Tom teki läksynsä itse.

Tom hizo sus deberes por sí mismo.

Tom teki läksynsä keittiössä.

Tom hizo la tarea en la cocina.

Tom teki typerän päätöksen.

Tom tomó una decisión estúpida.

Hän teki, mitä käskin.

Él hizo lo que le instruí.

Hän teki tärkeän löydön.

Él hizo un descubrimiento importante.

Hän teki hänestä rikkaan.

Ella lo hizo rico.

Tomi teki sen tahallaan.

Tom lo hizo a propósito.

Tomi teki kolmekymmentävuotiaana itsemurhan.

- Tom se suicidó cuando tenía treinta años.
- Tom se suicidó a los treinta.

Minun teki mieli tanssia.

Sentí ganas de bailar.

Tomi teki Marille voileivän.

Tom le hizo un bocadillo a Mary.

Lääkäri teki väärän diagnoosin.

El doctor erró en el diagnóstico.

Mummo teki meille nikujagaa.

- Mi abuela nos hizo un guiso de carne y papa.
- Mi abuela nos hizo un estofado de carne y patatas.

- Haluan selvittää kuka teki tämän.
- Haluan saada selville, kuka tämän teki.

Quiero averiguar quién hizo esto.

Ja se teki heitä onnellisia.

y eso les hizo felices.

En nähnyt, mitä se teki.

No veía qué hacía.

Ja teki virheen jättäen merivuokon.

y cometió el error de salir de debajo de la anémona.

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

Tom le hizo a Jill un nuevo vestido.

Hän teki sen omalla tavallaan.

Ella lo hizo a su manera.

- Hän erehtyi.
- Hän teki virheen.

Él cometió un error.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Mi abuela me hizo un nuevo vestido.

Se teki minut äärimmäisen iloiseksi.

Me hizo sumamente feliz.

En tiedä, kuka teki kakun.

No sé quién hizo el pastel.

Hän teki sen henkilökunnan edessä.

Ella lo hizo delante del personal.

Tom näki mitä Mary teki.

Tom vio lo que hizo Mary.

Haluatko tietää, kuka tämän teki?

¿Quieres saber quién hizo esto?

Ehkä hän teki sen tahallaan.

Quizá él lo hizo a propósito.

Kuningas teki vääryyden kansaa kohtaan.

El rey cometió una injusticia contra el pueblo.

Hän teki töitä koko eilispäivän.

Él trabajó todo el día ayer.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Él lo hizo por dinero.

Hän teki nuorena paljon syntiä.

Él cometió muchos pecados en su juventud.

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

- ¿Tom es consciente de lo que hizo Alicia?
- ¿Ya se dio cuenta Tom de lo que hizo Alicia?

Tomi teki todella huonon päätöksen.

Tom tomó una pésima decisión.

Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.

De acuerdo con Tom, Mary se suicidó.

Tom teki pelin ensimmäisen maalin.

Tom hizo el primer gol del partido.

Hän teki uuden puvun hänelle.

Ella le hizo un traje nuevo.

Äiti teki minulle uuden puvun.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Tomin teki mieli mennä kävelylle.

Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.

Yukio Mishima teki itsemurhan vuonna 1970.

Yukio Mishima se suicidó en 1970.

Hän teki selväksi ettei pitänyt hänestä.

Ella dejó claro que él no le gustaba.

Hän teki parhaansa, mutta lopulta hävisi.

Él se esforzó, pero finalmente perdió.

Hän teki mitä hänelle oli sanottu.

Él hizo lo que se le dijo.