Translation of "Tulin" in Portuguese

- Tulin tänne työasioissa.
- Tulin tänne liikeasioissa.

- Estou aqui a negócios.
- Eu estou aqui a negócios.

Tulin takaisin.

Estou de volta.

Tulin sairaaksi paineista.

E eu estava a ficar doente por causa da pressão.

Tulin pelastamaan sinut.

Estou aqui para te salvar.

Tulin, näin, voitin.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

Tulin kotiin myöhään.

Cheguei tarde a casa.

Tulin juuri kotiin.

Eu acabei de chegar em casa.

Tulin tänne eilen.

Eu vim aqui ontem.

Tulin vain kiittämään.

Eu só passei para dizer obrigado.

Tulin tapaamaan Tomia.

Eu vim aqui para ver Tom.

Tulin myöhässä kouluun.

Cheguei tarde à escola.

Tulin tänne noin viideltä.

Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.

Minä vasta tulin tänne.

Acabei de chegar aqui.

Tulin tänne Tomin kanssa.

Eu vim aqui com o Tom.

Tulin tänne äidin kanssa.

Eu vim aqui com a minha mãe.

- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.
- Ilahduin kirjeestäsi.

Sua carta me deixou feliz.

- Kirjeesi ilahdutti minua.
- Tulin iloiseksi kirjeestäsi.

Sua carta me deixou feliz.

- Pääsin kotiin seitsemältä.
- Tulin kotiin seitsemältä.

Cheguei em casa às sete.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

- Cheguei esta tarde.
- Cheguei hoje à tarde.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Eu estou aqui para ver o Tom.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Cheguei tarde à escola.

Montako lasia viiniä joit ennen kuin tulin tänne?

Quantas taças de vinho você bebeu antes que eu chegasse?

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

- Eu trouxe um amigo.
- Eu trouxe uma amiga.

- Minä juuri saavuin tänne.
- Minä tulin tänne vasta hetki sitten.

- Eu cheguei aqui agora.
- Cheguei aqui agora.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

- Acabei de chegar.
- Eu acabei de chegar.

- Olen kotona.
- Kotona ollaan!
- Hei, tulin kotiin!
- Minä olen kotona.

Cheguei.