Translation of "Teki" in Italian

0.056 sec.

Examples of using "Teki" in a sentence and their italian translations:

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

- Tom ha preso una decisione.
- Tom prese una decisione.

- Tom teki aamiaista.
- Tom teki aamupalaa.

- Tom ha preparato la colazione.
- Tom preparò la colazione.

- Tom teki sen juuri.
- Tom justiinsa teki niin.

- Tom l'ha appena fatto.
- Tom l'ha appena fatta.

- Susan teki mekon Jillille.
- Susan teki Jillille asun.

- Susan ha fatto un vestito per Jill.
- Susan fece un vestito per Jill.

- Sopimus teki Texasista riippumattoman.
- Sopimus teki Teksasista itsenäisen.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

Hän teki rikoksen.

- Ha commesso un crimine.
- Lei ha commesso un crimine.

Kuka teki sen?

- Chi lo ha fatto?
- Chi l'ha fatto?
- Chi l'ha fatta?
- Chi lo fece?
- Chi la fece?

Hän teki itsemurhan.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Si è suicidato.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

Hän teki päätöksensä.

- Si è decisa.
- Lei si è decisa.
- Si decise.
- Lei si decise.

Tom teki velvollisuutensa.

- Tom ha fatto il suo dovere.
- Tom fece il suo dovere.

Kuka tämän teki?

- Chi ha fatto questo?
- Chi ha fatto questa?
- Chi fece questo?
- Chi fece questa?

Tomi teki voileivän.

- Tom ha preparato un sandwich.
- Tom preparò un sandwich.

Tom teki työnsä.

Tom ha fatto il suo lavoro.

Tom teki virheitä.

- Tom ha fatto degli errori.
- Tom ha commesso degli errori.

Tom teki maalin.

- Tom ha segnato un goal.
- Tom ha segnato un gol.
- Tom segnò un goal.
- Tom segnò un gol.

Tomi teki itsemurhan.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

Tomi teki listan.

- Tom ha fatto una lista.
- Tom fece una lista.
- Tom ha fatto un elenco.
- Tom fece un elenco.
- Tom ha preparato una lista.

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.
- Tomi teki itsemurhan.

- Tom si è suicidato.
- Tom si suicidò.

Se teki hitaasti kuolemaa -

Sta lentamente morendo

Kuka teki tuon nuken?

- Chi ha fabbricato la bambola?
- Chi fabbricò la bambola?

Poika teki pilaa tytöstä.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Hän teki minulle munatotia.

- Mi ha preparato un po' di liquore allo zabaione.
- Lei mi ha preparato un po' di liquore allo zabaione.
- Mi preparò un po' di liquore allo zabaione.
- Lei mi preparò un po' di liquore allo zabaione.

Miksi hän teki niin?

Perché lei l'ha fatto?

Hän teki kovasti töitä.

- Ha lavorato molto duramente.
- Lui ha lavorato molto duramente.
- Lavorò molto duramente.
- Lui lavorò molto duramente.

Tom teki kärpäsestä härkäsen.

- Tom ha fatto di un sassolino una montagna.
- Tom ha fatto di una mosca un elefante.

Yuriko Himekusa teki itsemurhan.

- Yuriko Himekusa si suicidò.
- Yuriko Himekusa si è suicidata.
- Yuriko Himekusa si è uccisa.
- Yuriko Himekusa si uccise.

Mikä terroristiryhmä teki tämän?

Quale gruppo terroristico ha fatto questo?

Kuka teki tämän sinulle?

- Chi ti ha fatto questo?
- Chi vi ha fatto questo?
- Chi le ha fatto questo?

Hän teki sen hitaasti.

- L'ha fatto lentamente.
- L'ha fatta lentamente.
- Lo fece lentamente.
- La fece lentamente.

Miksiköhän hän teki sen?

- Mi domando perché ha fatto questo.
- Mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché l'abbia fatto.
- Mi chiedo perché lui l'abbia fatto.
- Io mi chiedo perché lui l'abbia fatto.

Hän teki sen itse.

Lo fece da solo.

Susan teki mekon Jillille.

- Susan ha fatto un vestito per Jill.
- Susan fece un vestito per Jill.

John teki rohkean teon.

- John ha fatto una cosa coraggiosa.
- John fece una cosa coraggiosa.

Tomi teki sen jo.

Tom l'ha già fatto.

Kuka teki tämän murhan?

Chi ha commesso questo omicidio?

Tomi teki hyvää työtä.

- Tom ha fatto un bel lavoro.
- Tom fece un bel lavoro.

Hän teki hänestä onnellisen.

L'ha resa felice.

Tom teki jotain väärin.

- Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Tom fece qualcosa di sbagliato.

Miksi Tom teki itsemurhan?

Perché Tom si è suicidato?

Tom teki typerän päätöksen.

- Tom ha preso una decisione stupida.
- Tom prese una decisione stupida.

Hän teki itsemurhan hirttäytymällä.

- Si è suicidato impiccandosi.
- Lui si è suicidato impiccandosi.
- Si suicidò impiccandosi.
- Lui si suicidò impiccandosi.

Hän teki tärkeän löydön.

- Ha fatto una scoperta importante.
- Lui ha fatto una scoperta importante.
- Ha fatto un'importante scoperta.
- Lui ha fatto un'importante scoperta.

Tomi teki sen tahallaan.

Tom l'ha fatto apposta.

Hän teki hänestä miehen.

Lei ha fatto di lui un vero uomo.

- Tämä hotelli todellakin teki meihin vaikutuksen.
- Tämä hotelli todellakin teki vaikutuksen.

Siamo rimasti molto colpiti da questo albergo.

En nähnyt, mitä se teki.

Non vedevo cosa stesse facendo.

Ja teki virheen jättäen merivuokon.

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.

En tiedä, kuka teki kakun.

- Non so chi ha fatto la torta.
- Non lo so chi ha fatto la torta.

- Tom valitsi.
- Tom teki valintansa.

- Tom ha fatto la sua scelta.
- Tom fece la sua scelta.

Hän teki aika hyvää työtä.

- Ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Lei ha fatto un lavoro piuttosto buono.
- Fece un lavoro piuttosto buono.
- Lei fece un lavoro piuttosto buono.

Ehkä hän teki sen tahallaan.

Forse l'ha fatto apposta.

Hän teki sen rahan vuoksi.

- L'ha fatto per soldi.
- L'ha fatta per soldi.
- L'ha fatto per denaro.
- L'ha fatta per denaro.
- Lo fece per soldi.
- La fece per soldi.
- Lo fece per denaro.
- La fece per denaro.

Hän teki nuorena paljon syntiä.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Tietääkö Tom mitä Mari teki?

- Tom è consapevole di quello che ha fatto Mary?
- Tom è consapevole di ciò che ha fatto Mary?

Tomi teki todella huonon päätöksen.

- Tom ha preso una decisione terribile.
- Tom prese una decisione terribile.

Tomi teki sen rahan vuoksi.

- Tom l'ha fatto per i soldi.
- Tom lo fece per i soldi.

Tomi teki monia, hienoja asioita.

- Tom ha fatto un sacco di grandi cose.
- Tom fece un sacco di grandi cose.

- Et ole vastuussa siitä, mitä Tom teki.
- Et ole syypää siihen, mitä Tom teki.

- Non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Tu non sei responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Lei non è responsabile per quello che ha fatto Tom.
- Non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.
- Voi non siete responsabili per quello che ha fatto Tom.

Yukio Mishima teki itsemurhan vuonna 1970.

- Yukio Mishima si è suicidato nel 1970.
- Yukio Mishima si suicidò nel 1970.

Se olet sinä, joka teki virheen.

- L'errore l'hai fatto tu.
- Sei stato tu a fare l'errore.

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatto per lei.
- Il suo moroso lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatta per lei.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

Ha finito questo lavoro da solo.

Se, mitä Tomi teki, on kauheaa.

Quello che ha fatto Tom è stato terribile.

Se mitä hän teki, oli väärin.

- Quello che ha fatto era sbagliato.
- Ciò che ha fatto era sbagliato.

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.

Tom si è suicidato.

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

Tom stava morendo.

Autiomaan hiljaisuus teki minuun valtavan vaikutuksen.

L'immobilità del deserto mi sopraffece.

Ymmärtääkseni, miksi se teki niin syvän vaikutuksen.

per capire come mai mi avesse toccato così profondamente.

Kuinka monta tuntia Tom teki töitä eilen?

Quante ore ha lavorato Tom ieri?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

- Tom työskenteli sisällä.
- Tom teki töitä sisällä.

- Tom lavorava all'interno.
- Tom ha lavorato all'interno.

Hän teki minulle tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.

Mi fece un'offerta che non potei rifiutare.

- Tom teki kaksikymmentä punnerrusta.
- Tom punnersi kaksikymmentä kertaa.

- Tom ha fatto venti piegamenti.
- Tom fece venti piegamenti.
- Tom ha fatto venti flessioni.
- Tom fece venti flessioni.

- Mitä Tomi teki teille?
- Mitä Tomi on tehnyt teille?

Cosa vi ha fatto Tom?

Tomilla vaikuttaa olevan syynsä kaikelle sille, mitä hän teki.

Tom sembra avere delle ragioni per tutto quello che ha fatto.

En anna Tomille ikinä anteeksi sitä, mitä hän teki.

- Non ho mai perdonato Tom per quello che ha fatto.
- Io non ho mai perdonato Tom per quello che ha fatto.

- Mitä Tomi teki sinulle?
- Mitä Tomi on tehnyt sinulle?

Cosa ti ha fatto Tom?

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Sono arrivato alla fine di un intero dramma. Pensi: "Ma cosa sta facendo questo animale?"

Se teki siitä nerokkaan suojaviitan - ja tuijotti minua pienestä raosta.

e se lo avvolse attorno come uno straordinario mantello e poi mi fissò da quello spazietto.

- Hän teki itsemurhan ottamalla myrkkyä.
- Hän tappoi itsensä ottamalla myrkkyä.

- Si suicidò con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lui si uccise con del veleno.
- Si è ucciso con del veleno.
- Lui si è ucciso con del veleno.
- Si è suicidato con del veleno.
- Lui si è suicidato con del veleno.
- Lui si suicidò con del veleno.

- Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.
- Tomin mukaan Mari tappoi itsensä.

Stando a Tom, Mary si è suicidata.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Tom ja Mary antoivat tarkalleen samat vastaukset kokeessa, mikä teki opettajan epäluuloiseksi.

Tom e Mary hanno dato esattamente le stesse risposte all'esame, il che ha fatto insospettire l'insegnante.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

- Tom si è lasciato con Mary.
- Tom si lasciò con Mary.