Translation of "Teki" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Teki" in a sentence and their japanese translations:

- Tom teki päätöksensä.
- Tom teki päätöksen.

トムは決心した。

- Hän teki työtään hellittämättä.
- Hän teki töitä ahkerasti.

彼は仕事をこつこつやった。

- Hän teki vakavan virheen.
- Hän teki suuren virheen.

- 彼は重大な間違いを犯した。
- 彼は重大な間違いを起こした。

- Susan teki Jillille vaatteita.
- Susan teki Jillille asun.

スーザンはジルに服をつくってやった。

- Susan teki mekon Jillille.
- Susan teki Jillille asun.

スーザンはジルに服をつくってやった。

Hyökkääjä teki maalin.

フォワードがゴールを決めた。

Lääke teki ihmeitä.

その薬は驚くほど効いた。

Hän teki rikoksen.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

Kuka teki sen?

- 誰がしたの?
- 誰がやったの?

Hän teki voltin.

- 彼はトンボ返りをした。
- 彼は宙返りをした。

Hän teki itsemurhan.

彼は自殺をした。

Tom teki valintansa.

トムは選んだ。

Mitä Tom teki?

トムは何をしたのですか。

Hän teki parhaansa.

彼は最善をつくした。

Tom teki maalin.

トムがゴールを決めた!

Tom teki munakokkelia.

トムはスクランブルエッグを作った。

Kati teki omenapiirakan.

ケイトはアップルパイを作った。

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.
- Tomi teki itsemurhan.

トムは自殺した。

- Hän teki hänelle upouuden puvun.
- Hän teki uuden puvun hänelle.

- 彼女は彼にスーツを新調してやった。
- 彼女は彼のために新しいスーツを作った。

Se teki hitaasti kuolemaa -

‎やがて力尽き

Äiti teki minulle lounasta.

母は私に昼食の準備をしてくれた。

Kuka teki tuon nuken?

だれがこの人形を作ったか。

Poika teki pilaa tytöstä.

その少年は少女をからかった。

Hänen teki mieli tanssia.

彼女は踊りたい気分だった。

Hän teki hänet onnelliseksi.

彼女は彼を幸せにしました。

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

彼女は世界記録を出しました。

Hän teki minusta tähden.

彼女は私をスターにした。

Hän teki hänestä vaimonsa.

彼は彼女を妻にした。

Hän teki hänestä onnellisen.

- 彼は彼女を幸福にした。
- 彼は彼女を幸せにした。

Hän teki itsemurhan hirttäytymällä.

彼は首吊り自殺をした。

Sota teki maasta köyhän.

戦争はその国を貧乏にした。

Hän teki niin uteliaisuudesta.

彼女は好奇心からそうしたのだ。

Hän teki hänestä rikkaan.

彼女が彼をお金持ちにした。

Miksi hän teki niin?

- 彼女はなぜそうしたのですか。
- 何で彼女はそんなことをしたのか。
- 何が彼女をそうさせたのか。

Hän teki kovasti töitä.

- 彼は一生懸命働きました。
- 彼はたいへん一生懸命働きました。

Yuriko Himekusa teki itsemurhan.

姫草ユリ子が自殺したのです。

Tiedätkö, kuka teki sen?

誰が作ったか知ってる?

Miksiköhän hän teki sen?

どうして彼はそんな事をしたのだろう。

Hän teki sen itse.

- 彼は自分でそれをした。
- 彼が自分でやった。

John teki rohkean teon.

ジョンは勇敢なことをした。

Miksi Tom teki itsemurhan?

- どうしてトムは、自殺したのかな?
- トムどうして自殺しちゃったの?

Hän teki tärkeän löydön.

彼は重大な発見をした。

Mitä hän teki tänään?

彼女は今日、何をしましたか?

Hän teki työtään hellittämättä.

彼は仕事をこつこつやった。

Mummo teki meille nikujagaa.

おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。

Ja se teki heitä onnellisia.

嬉しかったのではないかと

En nähnyt, mitä se teki.

‎何をしてる

Ja teki virheen jättäen merivuokon.

‎不覚にも外へ出てしまった

Ruoanpuute teki heidät hyvin nälkäisiksi.

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。

Bill teki pienen omaisuuden painatusalalla.

ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。

Tomi teki Jaanalle uuden mekon.

- トムはジルに新しい服を作った。
- トムはジルに新しいドレスを作った。

Vähän meikkiä teki hänelle ihmeitä.

ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。

Herra Smith teki hänestä sihteerinsä.

スミス氏は彼女を自分の秘書にした。

Hän teki yrityksen ajaa polkupyörää.

彼女は自転車にのろうとした。

Hän teki sen omalla tavallaan.

彼女はそれを彼女独特の方法でやった。

Hän teki oikein hyväksyessään tarjouksen.

彼は提案を受け入れて賢明だった。

- Hän onnistui!
- Hän teki sen!

彼は成功した。

- Hän erehtyi.
- Hän teki virheen.

彼は間違えた。

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。

En tiedä, kuka teki kakun.

私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

- Tom valitsi.
- Tom teki valintansa.

- トムは選択した。
- トムは選んだ。

Hän teki töitä koko eilispäivän.

彼は昨日、一日中働いた。

Tulva teki suuria vaurioita sadolle.

洪水が、作物に大損害を与えた。

Totuuden nimessä, hän teki parhaansa.

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

Hän teki uuden puvun hänelle.

彼女は彼にスーツを新調してやった。

Äiti teki minulle uuden puvun.

母は私に新しい服を作ってくれました。

Kotiin tultuaan Tom teki läksyt.

トムは帰宅して宿題をした。

Hän teki meille muutamia kysymyksiä.

彼女は私たちにいくつか質問をした。

Mitä Tomi teki illallisen jälkeen?

夕飯の後、トムは何をしたの?

- Hän teki töitä yli viisi tuntia putkeen.
- Hän teki töitä yli viisi tuntia keskeytyksettä.

彼は5時間以上もぶっ続けで働いた。

- Mikä sai hänet tekemään niin?
- Miksi hän teki jotain sellaista?
- Miksi hän teki niin?

何で彼女はそんなことをしたのか。

Yukio Mishima teki itsemurhan vuonna 1970.

三島由紀夫は1970年に自殺した。

Hän teki selväksi ettei pitänyt hänestä.

彼女は彼が嫌いだということをはっきりさせた。

Hän teki päinvastoin kuin mitä pyysin.

彼は私が頼んだことの逆をやった。

Hän teki parhaansa, mutta lopulta hävisi.

彼は頑張ったが結局負けた。

Sega teki videopelikonsoleita pitkän aikaa sitten.

セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

私は彼の話に大変感銘を受けた。

Hän teki itse tämän työn loppuun.

彼はこの仕事を独力で完成した。

- Tom teki itsemurhan.
- Tom tappoi itsensä.

トムは自殺した。

Luuletko, että hän teki työnsä yksin?

彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

Hänen tarinansa teki minuun valtavan vaikutuksen.

私は彼の話に大変感動した。

- Tom oli kuolemaisillaan.
- Tom teki kuolemaa.

トムは死にかけていた。

En tiedä miksi Tom teki tämän.

- トムがそれをした理由は私には分かりません。
- トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。

John teki työnsä loppuun terveytensä kustannuksella.

ジョンは健康を犠牲にしてその仕事を完成した。

Mitä Tom teki viime viikolla Bostonissa?

トムは先週ボストンで何をしてたの?

Mummu teki meille atole de avenaa.

おばあちゃんが、オートミールのアトーレを作ってくれたんだ。

Minun isoisä teki itse omat huonekalut.

私の祖父は自分の家具は自分で作ってましたね。

Ymmärtääkseni, miksi se teki niin syvän vaikutuksen.

どうして この絵が心に深く響くのか 知りたかったのです

Pääinsinööri teki tutkimusta käsi kädessä assistenttinsa kanssa.

主任技師は助手と協力して研究した。