Translation of "Myrkkyä" in Portuguese

Se suihkuttaa sisään myrkkyä kuin käärme.

e deita lá veneno, como uma cobra,

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

O veneno das rãs-seta pode matar um ser humano.

Saa pedicellariaet tarttumaan ihoon ja ruiskuttamaan voimakasta myrkkyä.

estes pedicellariae vão agarrar-te a pele e injetar este veneno poderoso.

Yksi tippa tätä myrkkyä riittää tappamaan 160 ihmistä.

Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

serão glândulas de veneno muito potentes. Não precisa de pinças grandes.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.