Translation of "Ainakin" in Portuguese

Ainakin tämä toimii.

Mas, ao menos, funciona.

Ainakin yöperhonen täytti tehtävänsä.

Pelo menos, a mariposa cumpriu o seu propósito.

Ainakin löysimme jälkiä, joita seurata.

Ao menos temos pistas para seguir.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Ao menos sei que está ali.

Syö nyt ainakin illallista kanssani.

Jante, pelo menos, comigo.

Anna minun ainakin puhua Tomille.

Deixe-me pelo menos falar com Tom.

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

e podemos ver o que está por vir, pelo menos até certo ponto.

- Minä luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin hänen pilailevan.
- Minä ainakin luulin, että hän pilaili.
- Minä luulin, että hän pilaili.

Pensei que ele estava brincando.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

En tiedä pystynkö siihen vai en, mutta ainakin yritän.

Eu não sei se posso fazer isso, mas vou pelo menos tentar.

- Minulla on ainakin kymmenen kirjaa.
- Minulla on sentään kymmenen kirjaa.

Tenho pelo menos dez livros.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.

De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

- Uskoisin, että tämä on hänen autonsa.
- Tämä on hänen autonsa, tai ainakin luulisin niin.
- Arvelen, että tämä on hänen autonsa.

Esse é o carro dele, eu acho.