Translation of "Varten" in Hungarian

- Säästän tunnollisesti rahaa vanhuuttani varten.
- Säästetään rahaa järkevästi vanhuutta varten.

Tudatosan gyűjts pénzt öregkorodra.

Mitä varten tarvitset rahaa?

- Mire kell neked a pénz?
- Miért van szükséged a pénzre?
- Mihez kell a pénz?

Mitä varten sinä tappelet?

- Miért küzdesz?
- Miért harcoltok?

Polkupyörät ovat kesäaikaa varten.

- A kerékpárok a nyárra jók.
- A kerékpárok a nyári időszakra valók.

Mitä varten tarvitset sitä?

Ez mihez kell neked?

Mitä varten minä olen täällä?

- Miért vagyok itt?
- Miért vagyok én itt?

- Mitä varten teet noin?
- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?
- Mistä syystä teet noin?
- Mitä varten teette tämän?
- Mitä varten teette noin?
- Mistä syystä teette noin?
- Mistä syystä teette tämän?

Miért csinálod ezt?

He pitivät häntä epäpätevänä tätä työtä varten.

Alkalmatlannak tartják őt a munkára.

- Se on Tomia varten.
- Se on Tomille.

Ezt Tominak hoztam.

- Mitä varten teet noin?
- Mistä syystä teet noin?

Miért csinálod ezt?

Mutta ne tulevat yhdeksi illaksi kaupunkiin kauden erikoisuutta varten.

De egy éjszakára betérnek a városba, egy szezonális specialitás kedvéért.

- Miksi?
- Minkä tähden?
- Minkä takia?
- Mitä varten?
- Minkä vuoksi?

- Mi célból?
- Mi végre?
- Mihez?
- Mire?

- Tomi on hyvä mies hommaan.
- Tomi on hyvä mies hommaa varten.
- Tomi on hyvä mies siihen hommaan.
- Tomi on hyvä mies sitä hommaa varten.

Tom a megfelelő ember a munkára.