Translation of "Menneet" in Portuguese

Miksi he eivät menneet?

Porque eles foram?

Asiat eivät menneet suunnitellusti.

As coisas não saíram como o planejado.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

e se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Deixe o passado para trás e siga em frente.

Tom ei vaikuttanut yllättyneeltä, kun hän kuuli, että Mari ja Joni olivat menneet naimisiin.

Tom não parecia surpreso quando soube que Mary e John haviam se casado.