Translation of "Naimisiin" in Dutch

Mennään naimisiin.

Trouw met me.

- Menetkö sinä naimisiin minun kanssani?
- Menetkö naimisiin minun kanssani?
- Menetkö sinä naimisiin kanssani?
- Menetkö naimisiin kanssani?

Wil je met me trouwen?

Koska menette naimisiin?

Wanneer gaan jullie twee trouwen?

Milloin menit naimisiin?

Wanneer ben je getrouwd?

Menin naimisiin eilen.

Ik ben gisteren getrouwd.

Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.

Mijn zus is eindelijk getrouwd.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Menin naimisiin 19-vuotiaana.

Ik ben getrouwd toen ik 19 was.

Minkä ikäisenä haluat naimisiin?

Op welke leeftijd wil je trouwen?

Tom meni naimisiin kaksikymmentäkuusivuotiaana.

Tom trouwde op 26-jarige leeftijd.

Tom meni naimisiin kolmekymmentävuotiaana.

Tom trouwde op dertigjarige leeftijd.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

Ze is op haar zeventiende getrouwd.

Menimme naimisiin seitsemän vuotta sitten.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Tom trouwt volgende maand.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

Tom trouwde met Maria.

Haluan mennä naimisiin Tomin kanssa.

Ik wil graag met Tom trouwen.

Haluan mennä naimisiin Martynan kanssa.

Ik wil met Martyna trouwen.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

Hij besloot met haar te trouwen.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Ik wil trouwen en kinderen hebben.

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Ze trouwde met een rijke man.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

De paus heeft niet het recht om te trouwen.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Ze zijn drie maanden geleden getrouwd.

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

- Op welke leeftijd wil je trouwen?
- Op welke leeftijd wil je graag trouwen?

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

- Tom trouwde met de dochter van Mary.
- Tom trouwde met Mary haar dochter.
- Tom trouwde met Mary's dochter.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

Ze trouwde met een rijke oude man.

- Isona menen Tomin kanssa naimisiin.
- Sitten kun minä kasvan isoksi, aion mennä naimisiin Tomin kanssa.

Als ik groter ben, dan wil ik met Tom trouwen.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

- Vorige maand is ze met Tom getrouwd.
- De vorige maand is ze met Tom gehuwd.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

Ik ben verliefd op je en ik wil met je trouwen.

Tomin ei olisi pitänyt mennä naimisiin Maryn kanssa.

Tom had niet met Mary moeten trouwen.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

Zij vroeg hem haar te trouwen.

- Sami nai musliminaisen.
- Sami meni naimisiin musliminaisen kanssa.

Sami trouwde met een moslimvrouw.

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Hij wil met mijn dochter trouwen.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

Ik ben heel zeker dat ik niet met je wil trouwen.

Hän oli leski, mutta vuoden päästä hänen poikansa vihkiäisistä hän ei voinut pidätellä pidempään ja myös hän meni naimisiin.

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.