Translation of "Ovat" in Portuguese

- Kissanpennut ovat uteliaita.
- Kissanpennut ovat jänniä.
- Kissanpennut ovat varovaisia.
- Kissanpennut ovat huolellisia.

Gatinhos são curiosos.

- He ovat pari.
- He ovat pariskunta.
- He ovat aviopari.

Eles são um casal.

- He ovat typeriä.
- He ovat tyhmiä.
- He ovat hölmöjä.

- Eles são estúpidos.
- Elas são estúpidas.

- He ovat luennoitsijoita.
- He ovat professoreja.
- He ovat lehtoreita.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

- Missä kelloni ovat?
- Missä minun kelloni ovat?
- Missä rannekelloni ovat?

Onde estão meus relógios?

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

As crianças estão adormecidas.

- Koalat ovat söpöjä.
- Koalakarhut ovat sööttejä.

Os coalas são bonitinhos.

- He ovat pieniä.
- Ne ovat pieniä.

Eles são pequenos.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

- Osat ovat vaihtuneet.
- Roolit ovat vaihtuneet.

O jogo virou.

- Ne ovat suloisia.
- He ovat suloisia.

- Eles são adoráveis.
- Elas são adoráveis.

- Missä suihkut ovat?
- Missä ovat suihkut?

- Onde estão as duchas ?
- Onde ficam os chuveiros?

- He ovat perhettä.
- He ovat perhe.

- São da família.
- Eles são da família.
- Elas são da família.

- Jalkani ovat turvoksissa.
- Jalkani ovat turvonneet.

Meus pés estão inchados.

- Seinät ovat verisiä.
- Seinät ovat veressä.

Os muros estão ensanguentados.

- He ovat hölmöjä.
- He ovat idiootteja.

- Elas são idiotas.
- Eles são idiotas.

- Madridilaiset ovat outoja.
- Madridilaiset ovat hulluja.

As pessoas de Madri são estranhas.

- Kesäkurpitsat ovat vihreitä.
- Zucchinit ovat vihreitä.

As abobrinhas italianas são verdes.

- Kaikki ovat valmiina.
- Kaikki ovat valmiita.

Todos estão prontos.

- Molemmat ovat kuolleet.
- Molemmat ovat kuolleita.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- He ovat Islannista.
- Ne ovat Islannista.

- Eles são da Islândia.
- Elas são da Islândia.

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

Quantos anos têm seus filhos?

- Kirjat ovat pöydällä.
- Ne kirjat ovat pöydällä.
- Kirjat ovat sillä pöydällä.
- Ne kirjat ovat sillä pöydällä.

Os livros estão sobre a mesa.

- He ovat omavaraisia.
- He ovat taloudellisesti riippumattomia.

Eles são autossuficientes.

Ne jotka ovat läsnä, ovat kaikki japanilaisia.

Todos os presentes são japoneses.

Jos miehet ovat susia, naiset ovat piruja.

Se os homens são lobos, as mulheres são demônios.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

Ambos estão vazios.

- Tomin mielestä ideasi ovat typeriä.
- Tomin mielestä ideasi ovat tyhmiä.
- Tomin mielestä ideasi ovat hölmöjä.
- Tomista ideasi ovat typeriä.
- Tomista ideasi ovat tyhmiä.
- Tomista ideasi ovat hölmöjä.

Tom acha que as tuas ideias são estúpidas.

- Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.
- Ajatuksesi ovat aika vanhanaikaisia.

- Suas ideias são bem antiquadas.
- Suas ideias estão meio foras de moda.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Os sapatos de Maria estão sujos.

- He ovat aina varovaisia.
- He ovat aina huolellisia.

- Eles são sempre cuidadosos.
- Eles são cuidadosos sempre .
- Eles sempre são cuidadosos.
- Elas são sempre cuidadosas.
- Elas são cuidadosas sempre .
- Elas sempre são cuidadosas.

- He ovat kateellisia meille.
- He ovat mustasukkaisia meistä.

Eles só estão com ciúmes da gente.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

Aqueles são grandes demais.

- Nämä ovat mahtavat juhlat.
- Nämä ovat hyvät bileet.

- É uma grande festa.
- Está uma festa ótima.

- Missä ovat minun rahani?
- Missä minun rahani ovat?

- Onde o meu dinheiro está?
- Cadê o meu dinheiro?

- He ovat yhä nuoria.
- He ovat vielä nuoria.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

- Voittomahdollisuutemme ovat erittäin pienet.
- Voittomahdollisuutemme ovat hyvin pienet.

Nós temos pouca chance de ganhar.

- He ovat kaikki kuolleita.
- Ne ovat kaikki kuolleita.

Nenhum deles está vivo.

- He ovat kyvykkäitä opiskelijoita.
- He ovat eteviä opiskelijoita.

Eles são estudantes capacitados.

- He ovat yhä hengissä.
- He ovat yhä elossa.

Eles ainda estão vivos.

- Ne ovat todella vaarallisia.
- He ovat erittäin vaarallisia.

- Eles são muito perigosos.
- Elas são muito perigosas.

- Miehet ovat niin hyödyttömiä!
- Miehet ovat niin turhia!

Os homens são tão imprestáveis.

- Ne ovat ilon kyyneliä.
- Ne ovat ilon kyyneleitä.

São lágrimas de alegria.

Ne ovat kaikki -

Ficou tudo...

Tilat ovat piukat.

Não tem muito espaço.

Ne ovat syötäviä.

E podemos comê-las.

Merikarhut ovat ketterämpiä.

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

Tappajat ovat vapaana.

... há predadores à solta.

Kukat ovat kovia.

As flores são duras.

Krysanteemit ovat kalliita.

Os crisântemos são caros.

Ne ovat valtiollisia.

São muito governamentais.

Nuo ovat kesäkurpitsoja.

E são as curgetes redondas.

Kengänpohjani ovat kuluneet.

As solas dos meus sapatos estão gastas.

Kaikki ovat valmiina.

Todos estão prontos.

He ovat opettajia.

- Eles são professores.
- Elas são professoras.

He ovat onnellisia.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

He ovat lääkäreitä.

- Elas são médicas.
- Eles são médicos.

Molemmat ovat kollegojani.

Eles dois são meus colegas.

Milloin ovat häät?

Quando é o casamento?

He ovat lentäjiä.

Eles são pilotos.

Miehet ovat ahneita.

Os homens são gananciosos.

Hevoset ovat eläimiä.

Os cavalos são animais.

He ovat lähdössä.

- Eles estão quase saindo.
- Elas já estão de saída.

Omenat ovat kypsiä.

As maçãs estão maduras.

He ovat laulajia.

- Eles são cantores.
- São cantoras.

Ikkunat ovat auki.

As janelas estão abertas.

Huulesi ovat punaiset.

Seus lábios são vermelhos.

Mustavalkotelevisiot ovat vanhentuneita.

A televisão em preto e branco está fora de moda.

Mitkä ovat eloonjäämismahdollisuuteni?

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

Torakat ovat hyönteisiä.

As baratas são insetos.

Asiat ovat muuttuneet.

- As coisas mudaram.
- As coisas já mudaram.

He ovat vaarassa.

- Eles estão em perigo.
- Elas estão em perigo.

Jumalamme ovat kuolleet.

Nossos deuses estão mortos.

Jumalat ovat olemassa.

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

Skorpionit ovat vaarallisia.

Escorpiões são perigosos.

Vatsakivut ovat poissa.

As dores no estômago foram embora.

Hiuksesi ovat ihanat.

Adoro teus cabelos.

Tässä ovat avaimesi.

Aqui estão suas chaves.

Missä he ovat?

- Onde estão?
- Cadê eles?
- Onde que eles estão?

Pöllöt ovat viisaita.

As corujas são sábias.

Kaikki ovat väsyneitä.

- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

He ovat väärässä.

Eles estão errados.

Ne ovat ihania.

- Eles são maravilhosos.
- Elas são maravilhosas.
- Elas estão maravilhosas.

He ovat vakoojia.

- Eles são espiões.
- Elas são espiãs.

He ovat erityisiä.

Eles são especiais.

He ovat kakaroita.

- São crianças.
- Eles são crianças.
- Elas são crianças.

He ovat ystäviä.

Eles são amigos.

He ovat vihaisia.

- Estão com raiva.
- Estão zangados.

Ne ovat eläimiä.

Eles são animais.

Missä naiset ovat?

- Onde estão as mulheres?
- Cadê as mulheres?

Lapset ovat koulussa.

As crianças estão na escola.

He ovat täällä.

- Eles estão aqui.
- Elas estão aqui.

Pähkinät ovat ravinteikkaita.

As nozes são nutritivas.

He ovat vahvoja.

- Eles são fortes.
- Elas são fortes.
- Eles estão fortes.
- Elas estão fortes.
- São fortes.
- Estão fortes.

Ruusut ovat punaisia.

As rosas são vermelhas.

Autot ovat kalliita.

Os carros são caros.