Translation of "Naimisiin" in Polish

Mennään naimisiin.

Wyjdź za mnie.

- Menemme naimisiin lokakuussa.
- Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

Pobieramy się w październiku.

Koska menette naimisiin?

Kiedy bierzecie ślub?

Milloin menit naimisiin?

Kiedy wyszłaś za mąż?

En halua mennä naimisiin.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

Menin naimisiin liian nuorena.

- Zbyt wcześnie się ożeniłem.
- Zbyt wcześnie wyszłam za mąż.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

Żadne z nas nie chce się pobierać.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Chciałbym się z nią ożenić.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

- Nie poślubię cię.
- Nie ożenię się z tobą.
- Nie wyjdę za ciebie.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

- Nie chcę brać ślubu, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę wychodzić za mąż, ale chcę mieć dzieci.
- Nie chcę się żenić, ale chcę mieć dzieci.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

Tom ja Mari menivät naimisiin Marylandissa.

Tom i Mary pobrali się w Maryland.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

Poślubiła bogatego mężczyznę.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

Papież nie ma prawa się żenić.

Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.

Ożenił się z pewną aktorką.

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

Ona wyszła za bogatego starca.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Tomi meni rahan takia naimisiin Marin kanssa.

Tom ożenił się z Mary dla pieniędzy.

Tomi ja Mari menivät naimisiin muutama vuotta sitten.

Tom i Mary pobrali się kilka lat temu.

Olen aika varma, että en halua mennä sinun kanssasi naimisiin.

Jestem raczej pewien, że nie chcę się z tobą żenić.