Translation of "Naimisiin" in Turkish

Mennään naimisiin.

Evlenelim.

Menimme naimisiin.

Biz evlendik.

Menitkö naimisiin?

Sen evlendin mi?

- Menemme naimisiin lokakuussa.
- Olemme menossa lokakuussa naimisiin.

Ekim ayında evleniyoruz.

Haluan mennä naimisiin.

Evlenmek istiyorum.

Menin nuorena naimisiin.

Ben genç evlendim.

Koska menette naimisiin?

Ne zaman evleneceksin?

Milloin menit naimisiin?

- Ne zaman evlendin?
- Ne zaman evlendiniz?

Menin naimisiin eilen.

Ben dün evlendim.

Menevätköhän he naimisiin?

Onun onunla evlenip evlenmeyeceğini merak ediyorum.

- Kuulin, että olisit menossa naimisiin.
- Kuulin, että olisitte menossa naimisiin.

Evlendiğini duydum.

- He menivät naimisiin lokakuussa seiskaviis.
- He menivät naimisiin lokakuussa 1975.

1975 Ekiminde evliydiler.

Sisareni meni vihdoinkin naimisiin.

Kız kardeşim sonunda evlendi.

En halua mennä naimisiin.

Evlenmek istemiyorum.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

Evlenmek hoş olurdu.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Kızım haziranda evlenecek.

Kuka on menossa naimisiin?

Kim evleniyor?

Menin naimisiin 19-vuotiaana.

19 yaşındayken evlendim.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Biz çok genç evlendik.

Menin naimisiin liian nuorena.

Çok genç evlendim.

En ole menossa naimisiin.

Ben evlenmiyorum.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

Biz evlenmeliyiz.

He päättivät mennä naimisiin.

Onlar evlenmeye karar verdiler.

Tom meni naimisiin kolmekymmentävuotiaana.

Tom otuz yaşındayken evlendi.

Hän meni naimisiin nuorena.

Gençken evlendi.

Linda on menossa naimisiin.

Linda evleniyor.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

18 yaşın altındaki insanlar evlenemezler.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

O 17 yaşında evlendi.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Hemen evlenmek istiyordu.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Onlar yarın evlenmek niyetindeler.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

Seninle evlenmek istemiyorum.

Hän meni naimisiin merimiehen kanssa.

O bir denizci ile evlendi.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Onunla evlenmeyi umuyorum.

Kuulin, että menit juuri naimisiin.

Ben sadece evlendiğini duydum.

Luuletko meneväsi enää koskaan naimisiin?

Hiç tekrar evleneceğini düşünüyor musun?

En aio mennä koskaan naimisiin.

Asla evlenmemeyi planlıyorum.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Gelecek ay evlenecekler.

Adam meni naimisiin pikkuserkkunsa kanssa.

Adam ikinci kuzeni ile evlendi.

Mietin usein menenkö koskaan naimisiin.

Evlenip evlenmeyeceğimi sık sık merak ederim.

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Tom gelecek ay evlenecek.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlendi.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

Bu yaz evleneceğiz.

En mene naimisiin hänen kanssaan.

Onunla evlenmeyeceğim.

Tomi menee naimisiin ensi kuussa.

Tom gelecek ay evlenecek.

Haluan mennä naimisiin Marin kanssa.

Mary ile evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin Tomin kanssa.

- Tom'la evlenmek istiyorum.
- Tom ile evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin Martynan kanssa.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

- Tom ja minä olemme menossa naimisiin toukokuussa.
- Tom ja minä menemme naimisiin toukokuussa.

Mary ve ben mayıs ayında evleniyoruz.

- Mari ja minä menemme naimisiin elokuussa.
- Mari ja minä olemme menossa naimisiin elokuussa.

Mary ve ben ağustos ayında evleniyoruz.

- Voi kunpa olisin mennyt hänen kanssaan naimisiin.
- Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Keşke onunla evlenseydim.

Hän päätti mennä naimisiin Kathyn kanssa.

O, Kathy ile evlenmeye karar verdi.

Hän meni naimisiin erään näyttelijän kanssa.

O, bir aktris ile evlendi.

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

Çok erken evlenmek istemiyorum.

Tom meni naimisiin lukioihastuksensa Marin kanssa.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

O bir milyonerle evlenmek istiyor.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

Üç ay içinde evleniyoruz.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Ben evlenmek istiyorum ve çocuk sahibi olmak istiyorum.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Tom evlenemeyecek kadar küçük.

Tom ja Mari menivät naimisiin Marylandissa.

Tom ve Mary, Maryland'te evlendiler.

En tiennyt, että suunnittelit meneväsi naimisiin.

Evlenmeyi planladığını bilmiyordum.

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

Tom ve Mary ekim ayında evliydi.

Hän meni rikkaan miehen kanssa naimisiin.

O, zengin bir adamla evlendi.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

- Papanın evlenme hakkı yoktur.
- Papa evlenemez.

En enää koskaan halua mennä naimisiin.

Bir daha asla evlenmek istemiyorum.

Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

Olisinpa vaan mennyt hänen kanssaan naimisiin.

Keşke onunla evlenseydim.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

Üç ay önce evlendiler.

Minulla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin.

- Benim evlenmeye hiç niyetim yok.
- Ben evlenme niyetinde değilim.

Hän haluaa ehdottomasti mennä naimisiin kirkossa.

O kesinlikle bir kilisede evlenmek istiyor.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

Biz yeni evliydik.

Haluatko mennä naimisiin ja saada lapsia?

- Evlenmek ve çocuk sahibi olmak ister misin?
- Evlenmek ve çocuk sahibi olmak ister misiniz?

Sinun olisi jo aika mennä naimisiin.

Evlenme zamanınız geldi de geçiyor.

Tomi meni naimisiin Marin tyttären kanssa.

Tom Mary'nin kızıyla evlendi.

Sinun veljesi meni naimisiin, eikö niin?

Erkek kardeşin evlendi değil mi?

Miksi Tom meni naimisiin Marin kanssa?

- Tom neden Mary ile evlendi?
- Tom neden Mary'yle evlendi?

Hän meni naimisiin rikkaan vanhuksen kanssa.

O, zengin yaşlı bir adamla evlendi.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

O onunla evlenmek için söz verdi.

Tomi meni kanadalaisen naisen kanssa naimisiin.

Tom Kanadalı bir kızla evlendi.

- Minä toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, etten minä olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Toivon, että minä en olisi mennyt naimisiin niin nuorena.
- Minä toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Minä toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, etten minä olisi mennyt niin nuorena naimisiin.
- Toivon, että minä en olisi mennyt niin nuorena naimisiin.

- Keşke bu kadar genç evlenmeseydim.
- Keşke bu kadar genç yaşta evlenmeseydim.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

On aika epätodennäköistä, että he menisivät naimisiin.

Onların evlenmeleri olası değil.

Oletko miettinyt mihin vuodenaikaan haluat mennä naimisiin?

Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?

Menimme juuri naimisiin, ja tämä on häämatkamme.

Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

Önümüzdeki ay evlenmeye karar verdiler.

Luulen, että menin naimisiin väärän Tomin kanssa.

Sanırım ben yanlış Tom'la evlendim.

Luulen, että menin naimisiin väärän henkilön kanssa.

Yanlış kişi ile evlendiğimi düşünüyorum.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.

Kuinka monta lasta haluat, kun menet naimisiin?

Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?