Translation of "Eilistä" in Portuguese

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

Um bom cozinheiro não joga fora a sopa de ontem.

Ei ole eilistä tahi huomista; on vain Nyt, aivan kuten oli vuosituhat sitten ja on vuosituhannen päästä.

Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos.