Translation of "”se" in Portuguese

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

- Se sopii.
- Se käy.
- Se on OK.

- Está tudo bem.
- Está tudo ok.

- Ota se!
- Ottakaa se!

- Pegue-o!
- Peguem-no!

- Laillista se!
- Laillistakaa se!

- Legalizem-no!
- Legalizem-na!
- Legalize-o!
- Legalize-a!

- Korvaa se.
- Vaihda se.

Substitua.

- Muista se.
- Muistakaa se.

Lembre disso.

- Sano se.
- Sanokaa se.

- Fale!
- Diga.
- Diz isso.

- Tee se!
- Tehkää se!

Faça-o!

- Jaa se kahtia.
- Puolita se.
- Leikkaa se puoliksi.
- Laita se puoliksi.

- Corte-o pela metade.
- Corte-o em dois.

Se oli ilahduttavaa. Ajattelin, että se oli se.

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

- Desliga-o.
- Desligue-o.
- Desligue.

- Se oli outoa.
- Se oli outo.
- Se oli kummallinen.
- Se oli kummallista.
- Se oli kummaa.

Isso foi estranho.

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?
- Onko se vapaa?

É de graça?

- Se on loistava.
- Se on loistavaa.
- Se on erinomaista.
- Se on erinomainen.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

- Se on ihmeellistä.
- Se on ihanaa.
- Se on ihmeellinen.
- Se on ihana.

- É maravilhoso!
- Isso é maravilhoso.

- Se haisee pahalle!
- Se löyhkää.

Isso fede.

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- É grátis.
- É gratuito.

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

Como é lindo!

- Se on se, mikä säikäytti minut.
- Juuri se pelästytti minut.

Foi isso que me assustou.

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Paljonko se maksaa?

Quanto custa?

- Se on ilmainen.
- Se ei maksa mitään.
- Se on maksuton.

É de graça.

- Se oli käsityötä.
- Se oli käsityönä tehty.
- Se oli käsintehty.

Foi feito à mão.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

Ele não faz mal. Está a sentir o meu cheiro.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Isto significa comida. Isto significa energia.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Isso quer dizer que vai arder bem.

- Se on välttämätöntä.
- Se on tarpeellinen.

É necessário.

- Se on televisio.
- Se on TV.

- É uma TV.
- Isso é uma TV.
- Isto é uma TV.

- Se oli täydellistä.
- Se oli täydellinen.

- Estava perfeito.
- Era perfeito.
- Foi perfeito.

- Mikä se on?
- Mitä se on?

- O que é isto?
- O que é?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Como terminou?

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

É incrível.

- Se olisi hauskaa.
- Se olisi hupaisaa.

- Isso seria divertido.
- Aquilo seria divertido.

- Se liipaisi läheltä.
- Se oli lähellä.

Essa foi quase.

- Onko se turvallista?
- Onko se turvallinen?

É seguro?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

Como funciona?

- Se päättyy huomenna.
- Se loppuu huomenna.

Acaba amanhã.

- Se on epätavallista.
- Se on harvinaista.

É incomum.

- Se on kiehtovaa.
- Se on kiehtova.

É fascinante.

- Siinä se on.
- Siinähän se on.

Aqui está!

- Se on makeaa.
- Se on makea.

- É doce.
- Isso é doce.
- Está doce.

- Se olisi perikato.
- Se olisi katastrofi.

Seria um desastre.

- Se on syvältä.
- Se on perseestä.

Isso é péssimo.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

Isso soa estranho.

- Se olen minä.
- Se olen minä!

Sou eu.

- Se pitää paikkansa.
- Se on oikein.

Isso é verdade.

- Se oli tajunnanräjäyttävää.
- Se oli tajunnanräjäyttävä.

- Foi surpreendente.
- Foi impressionante.
- Foi alucinante.

- Se oli herkullista.
- Se oli hyvää.

Estava delicioso.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

Acho isso ultrajante.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Desliga isso.

- Oliko se välttämätöntä?
- Oliko se tarpeellista?

Aquilo era necessário?

- Se oli käsky.
- Se oli määräys.

Foi uma ordem.

- Onko Tomille se?
- Onko se Tomilla?

- O Tom tem?
- O Tom tem esse?

- Ojenna se Tomille.
- Anna se Tomille.

Entregue-o a Tom.

- Oliko se kivaa?
- Oliko se hauskaa?

Foi divertido?

- Se on täydellinen.
- Se on täydellistä.

- Está perfeito.
- Isto é perfeito.
- É perfeito.
- Isso é perfeito.
- Isso está perfeito.

- Se olisi absurdia.
- Se olisi järjetöntä.

Isso seria absurdo.

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

- Será que o gosto é bom?
- Será que isso é saboroso?

Eikö se ollutkin se mitä halusit?

Não é isso o que você queria?

- Se riippuu asiayhteydestä.
- Se riippuu kontekstista.

Depende do contexto.

- Onko se tyydyttävä?
- Onko se tyydyttävää?

Isso é satisfatório?

- Se on välttämätöntä.
- Se on olennaista.

Isso é indispensável.

Testataan se.

Agora vou testar.

Se toimi.

Veja, funcionou!

Otetaan se.

Aceito.

Se iskee.

... ataca.

Se onnistui.

... ela conseguiu.

Se kesti.

Aguentou.

Se kävelee.

Caminha.

Toimiiko se?

Isso funciona?

Ota se.

- Pegue-o!
- Peguem-no!
- Pegue-o.
- Pega-o.
- Pegue-a.
- Pega-a.
- Peguem-na.

Se toimii.

Funciona.

Unohda se.

Esqueça isso.

Se riippuu.

Depende.

Pidä se.

- Fique com ele.
- Fica com ele.
- Fiquem com ele.
- Fique com ela.
- Fica com ela.
- Fiquem com ela.

Muista se.

Memorize.

Se auttaa.

Isso ajuda.

Sulje se.

- Desliga-o.
- Desligue-o.

Se siitä.

É isso.

Pudota se!

- Solte-o!
- Largue isso.

Se sattuu.

Isso machuca.

Se epäonnistui.

Falhou.

Se kutiaa.

Está coçando.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- É muito caro.
- É caro demais.
- É muito caro!

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

- Façam isso por mim.
- Faça isso por mim.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- Não me surpreende.
- Isso não me surpreende.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- É caro demais.
- Isto é caro demais.

- Se on helppo nakki.
- Se on pala kakkua.
- Se on kakunpala.

- É mamão com açúcar.
- É um pedaço de bolo.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.

- Façam isso para mim.
- Faça isso para mim.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se maksaa liikaa!

- Isto é caro demais.
- É caro demais!

- Se oli todella helppoa.
- Se oli todella helppo.
- Se oli hyvin helppoa.
- Se oli hyvin helppo.

Foi muito fácil.