Translation of "Lopeta" in Portuguese

- Lopeta leuhkiminen!
- Lopeta leveileminen!
- Lopeta kehuskeleminen!

Pare de se exibir!

- Lopetta valittaminen.
- Lopeta vikiseminen.
- Lopeta ruikuttaminen.
- Lopeta kitiseminen.
- Lopeta iniseminen.

- Pare de reclamar.
- Pare de choramingar.‎

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

- Lopeta huutaminen!
- Lopeta kirkuminen!

- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Parem de gritar.

Lopeta!

Pare com isso!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Aijai! Lopeta!
- Tuo sattuu! Lopeta!

Isso dói! Para!

- Lopeta iPhonellasi brassailu.
- Lopeta iPhonellasi leuhkiminen.
- Lopeta iPhonellasi leveily.

Pare de ficar mostrando seu IPhone.

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

Pare de gritar!

Lopeta marmatus.

- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.

Lopeta puhuminen.

- Pare de falar.
- Para de falar.

Lopeta uhkapelaaminen.

Pare de jogar.

Lopeta murehtiminen.

- Pare de se preocupar.
- Parem de se preocupar.

Lopeta kuvaaminen.

Pare de filmar.

Lopeta lukeminen.

Pare de ler.

Lopeta huutaminen.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.

Lopeta itkeminen.

- Pare de chorar.
- Parem de chorar.

Lopeta liikkuminen!

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

Lopeta uteleminen.

- Deixe de ser intrometido.
- Deixe de ser intrometida.

Lopeta juoruilu.

- Pare de fofocar.
- Parem de fofocar.

Lopeta tuijottelu.

Não fique aí babando.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Pare de choramingar.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Pare!

Minuun sattuu, lopeta!

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

Lopeta aiheen vaihtaminen.

Pare de mudar de assunto.

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

Lopeta uhkapelien pelaaminen.

Pare de jogar.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

Pare de desperdiçar dinheiro.

Sattuu niin. Lopeta!

É tão doloroso. Pare!

Herran tähden, lopeta!

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Pare de enrolar.

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

- Para de olhar para os peitos dela!
- Pare de olhar para os seus peitos!

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

- Pare de atirar!
- Para de atirar!

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Pare de encarar.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- Para de reclamar!
- Para de se queixar!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Vamos!
- Venha!
- Qual é!

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

Pare de agir como uma criança.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Pare de sonhar acordado.

- Lopeta!
- Keskeytä!
- Keskeyttäkää!
- Lopettakaa!

Desista!

- Sam, älä!
- Sam, lopeta!

Sam, não!

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

Lopeta siskosi hiuksista vetäminen.

Pare de puxar o cabelo de sua irmã!

- Lopeta ampuminen!
- Lopettakaa ampuminen!

- Pare de atirar!
- Para de atirar!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

Pare de estudar!

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.

Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.

Por favor, pare de assobiar.

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Pare de mentir.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Dá um tempo!
- Me dá um tempo!

- Lopeta uhkapelien pelaaminen.
- Sinun täytyy lopettaa uhkapelaaminen.

Você precisa parar de jogar.

Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.

Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.

Lopeta pyytämästä minulta juomaa! Mene hakemaan itse.

Pare de me pedir um drinque! Vá e pegue um você mesmo.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

Não pare.

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Dá um tempo.

- Käpälät irti minusta!
- Lopeta tuo käpälöinti!
- Tassut irti minusta!
- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

Tire suas patas de mim.