Translation of "Toista" in Polish

- Toista!
- Toistakaa!

- Powtórz!
- Powtórzcie!

Valitse "toista jakso uudelleen".

wybierz „Powtórz odcinek”.

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

Proszę powtarzać za mną.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Jeśli tak, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Jeśli masz ochotę na to wyzwanie, wybierz „Powtórz odcinek”.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Proszę pokazać mi inny.

Tulisin ennemmin itse huijatuksi kuin huijaisin jotakuta toista.

Wolę już być oszukiwany, niż miałbym sam oszukiwać.

Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.

Coś czuję, że boracasli używa drugiego konta.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ei ole toista kansaa, joka tarkkailee luontoa yhtä paljon kuin japanilaiset, eikä toista kansaa, joka tuntee luontoa yhtä vähän kuin japanilaiset.

Nie ma drugiego narodu, który wpatrywałby się w przyrodę tak, jak Japończycy. Nie ma też drugiego narodu, któremu natura byłaby tak obca, jak Japończykom.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz spróbować tu innych wyzwań, wybierz „Powtórz odcinek”.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli myślisz, że mogliśmy iść lepszą trasą od początku, wybierz „Odtwórz odcinek od początku”.

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

Ei ole toista baseballin pelaajaa, jota olisi jumaloitu näin paljon kuin tätä miestä.

Żaden baseballista nie był aż tak ubóstwiany.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.