Translation of "Mahdotonta" in Polish

Mahdotonta.

Niemożliwe.

Fyysisesti mahdotonta.

Fizycznie niemożliwe.

Se on minulle mahdotonta.

To dla mnie niemożliwe.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

Nie może być!

Se on lähes mahdotonta.

To prawie niemożliwe.

Sen korjaaminen on mahdotonta.

Nie da się tego naprawić.

Ilman tiedonvälitystä kehitys on mahdotonta.

Postęp jest niemożliwy bez komunikacji.

On mahdotonta, että hän olisi rehellinen.

To wcale nie jest uczciwy człowiek.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

Aikoinaan ajateltiin, että ihmisen on mahdotonta lentää.

Kiedyś uważano, że człowiek nie może latać.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

- Tom luulee että Maryn on mahdotonta rikkoa ennätystä.
- Tomin mielestä ei ole mahdollista, että Mari rikkoisi ennätyksen.
- Tomin mielestä Marin on mahdotonta rikkoa ennätystä.

Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.

Halusin ottaa kiinni sen linnun, mutta tajusin, että se on mahdotonta.

Chciałem złapać tego ptaka, ale okazało się to niemożliwe.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

To niemożliwe. Ale żyłbym jak on, rozpaczliwie starając się dojść, kto mnie okrada.

- Hänen sairautensa teki mahdottomaksi hänen jatkaa opintojaan.
- Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

- Huomasin mahdottomaksi tehdä työn yhdessä päivässä.
- Huomasin, että sen työn tekeminen yhdessä päivässä on mahdotonta.

Uznałem za niemożliwe zrobienie pracy w jeden dzień.

- Käsialasi on lukukelvotonta.
- Sinun käsialastasi ei saa mitään selvää.
- Sinun käsialastasi on mahdotonta saada selvää.

Twoje pismo jest nieczytelne.

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!
- Älä viitsi!
- Ei ikimaailmassa.
- Ehdottomasti ei!
- Ehdoton ei!
- Ei missään nimessä!
- Vain kuolleen ruumiini yli!
- No höpö höpö.
- Vissiin.
- Just joo.

Nie mam mowy!