Translation of "Kautta" in Polish

Pohjanmaan kautta!

- Na zdrowie!
- Zdrówko!
- Do dna!

Vaikeuksien kautta voittoon.

Przez trudy do gwiazd.

- Kippis!
- Pohjanmaan kautta!
- Hölkynkölkyn!

Na zdrowie!

Ajatuksia ilmaistaan sanojen kautta.

Myśli wyrażane są poprzez słowa.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.
- Minä en voi hengittää nenän kautta.

Nie mogę oddychać przez nos.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

W społeczności makaków przyjaźnie zawiera się przez iskanie.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Idę na drugą stronę! Gdzie poszła?

Kuin ihmeen kautta leopardi säästi hänet.

Jakimś cudem lampart ją oszczędził.

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

Zaniepokojone, wytwarzają światło wskutek reakcji chemicznej.

Olen kerännyt Thamen koululle varoja säätiöni kautta.

Wspieram szkołę w Thame ze środków, które gromadzi moja fundacja.

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

czy zjeżdżamy do kanionu szczelinowego i manewrujemy, by wyjść na drogę w stronę wraku?

- Minulla ei ole hirveästi aikaa, joten käyn pistäytymässä pikaruokapaikassa.
- Minulla ei ole kovin paljon aikaa, joten aion koukata pikaruokaravintolan kautta.

Nie mam wiele czasu, więc wpadnę do jakiegoś fast-foodu.