Translation of "Tällaista" in Polish

En ole koskaan nähnyt tällaista.

Nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Jos katsomme ympärillemme, esimerkiksi tällaista puuta,

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

Jeśli chcesz zbliżyć się… do takiego środowiska,

En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

En olisi ikimaailmassa voinut kuvitellakkaan, että jotain tällaista tapahtuisi.

- Nawet w najśmielszych marzeniach nie sądziłem, że coś takiego mogło by się wydarzyć.
- Nawet w najśmielszych marzeniach nie sądziłam, że coś takiego mogło by się wydarzyć.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Dlaczego chciałbyś zrobić coś takiego?

- Me voidaan yhtä hyvin syödä koiranruokaa kuin tällaista ruokaa.
- Koiranruokakin on parempaa kuin tällainen ruoka.

Wolałbym już zjeść psie żarcie niż taką potrawę.