Translation of "Sellaista" in Dutch

Onko sinulla sellaista?

Heb jij er een?

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

- Dat zou een Japanner nooit doen.
- Een Japanner zou zoiets nooit doen.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

- Het komt voor.
- Het gebeurt wel.
- Het gebeurt.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Dingen gebeuren.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

- Fouten gebeuren.
- Vergissingen gebeuren.

En luvannut koskaan sellaista.

Ik heb nooit een dergelijke belofte gemaakt.

En voi elää sellaista elämää.

Ik kan zo niet leven.

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Ik ga liever dood dan dat ik zoiets zou doen.

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

Voor zover ik weet bestaat zo'n woord niet.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

Is er eten dat je niet lekker vindt?

Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?

Is er een plek waar je graag naartoe wilt?

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

- Tom ei sanonut sellaista.
- Ei Tom sillai sanonu!

Tom heeft dat niet gezegd hoor.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää sillätavalla.

Ik kan zo niet leven.

Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

Ik wil graag een auto maar ik heb geen geld om er een te kopen.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Dingen gebeuren.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Ik kan zo niet leven.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Waarom zou je zoiets willen doen?

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.

- Minua ei huvita.
- Ei minua haluta.
- Ei minua huvita.
- Ei minulla ole nyt sellaista fiilistä.
- Minun ei tee mieli.
- En mä viiti.

- Ik heb er geen zin in.
- Ik heb er niet zo'n zin in.