Translation of "Meillä" in Polish

- Meillä on isompia ongelmia.
- Meillä on isompiakin ongelmia.

Mamy większe problemy.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Mamy pełno rzeczy do zrobienia.

Meillä on lentokone.

Mamy samolot.

Meillä on helikopteri.

Mamy helikopter.

Meillä on kiire.

Spieszymy się.

Meillä on nälkä.

Jesteśmy głodni.

Meillä on banaaneita.

Mamy banany.

Meillä oli suunnitelma.

Mieliśmy plan.

Onneksi meillä oli hätäradio.

Na szczęście mieliśmy krótkofalówkę.

Mitä meillä on mukana?

Okej, co mam przy sobie?

Meillä on tehtävä suoritettavana.

Mamy misję do wypełnienia.

Meillä on hylätty kauppa.

Kupiliśmy opuszczony sklep.

Meillä on kaksi vaihtoehtoa.

Mamy tu dwie opcje.

Meillä ei ole aikaa.

Nie mamy czasu.

Meillä on paljon aikaa.

Mamy mnóstwo wolnego czasu.

Meillä on lounas puoleltapäivin.

W południe mamy lunch.

Ainakin meillä oli hauskaa.

- Przynajmniej dobrze się bawiliśmy.
- Przynajmniej dobrze się bawiłyśmy.

Meillä on kolme lasta.

Mamy trójkę dzieci.

Meillä on vain teetä.

Mamy tylko herbatę.

Meillä on kaksi lasta.

Mamy dwójkę dzieci.

Meillä oli suullinen tutkinto.

Mieliśmy egzamin ustny.

Meillä on valkea kissa.

Mamy białego kota.

Ja meillä oli onnea matkassa.

i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Wszyscy mamy w domu koc

-Tuhositte alan. -Meillä on oikeitakin.

- Uśmiercacie przemysł. - Mamy też żywe.

Meillä on pitkä matka edessä.

Ale mamy duży obszar do pokonania.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Mamy długą drogę do przejścia.

Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

Meillä ei ole mitään mahdollisuutta.

Nie mamy szans.

Meillä on aikaa huomisaamuun asti.

Mamy czas do jutra rana.

Meillä oli silloin viha välillämme.

Wtedy była między nami nienawiść

- Tervetuloa kotiin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.
- Tervetuloa takaisin, Tom. Meillä oli sinua ikävä.

Witaj z powrotem, Tom. Tęskniliśmy za tobą!

Meillä ei ole enää yhtään perunoita.

Nie mamy już żadnych ziemniaków.

Meillä on ainakin katto päämme päällä.

Przynajmniej mamy dach nad głową.

Meillä on vielä tunti aikaa jäljellä.

Mamy jeszcze godzinę.

Onko meillä tarvikkeita kaiken tämän rakentamiseen?

Czy mamy materiały na zbudowanie tego?

Meillä ei ollut paikkaa, jossa asua.

Nie mieliśmy gdzie mieszkać.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!

- Przyjdź do mnie do domu.
- Wpadnij do mnie.

- Olisipa meillä auto.
- Voi kunpa meillä olisi auto.
- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Gdybym miał samochód...

On meillä valta sijoittaa luonto niiden keskiöön.

możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

Meillä oli pieni puinen bungalow - aivan vesirajassa.

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

Meillä on kissa. Me pidämme kaikki kissasta.

Mamy kota. Wszyscy bardzo lubimy tego kota.

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Wracaj do domu!

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Aivan mahtavaa. Tällaista meillä ei ole ollut ennen.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

niezależnie od tego, ile lat ma przed sobą to pokolenie i wszystkie kolejne.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Oli paljon, johon meillä ei yksinkertaisesti ollut aikaa.

Było wiele rzeczy, których po prostu nie mieliśmy czasu zrobić.

- Kaipasimme Tomia.
- Ikävöimme Tomia.
- Meillä oli ikävä Tomia.

Tęskniliśmy za Tomem.

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

To coś zwykłego, co cały czas mamy przy sobie,

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

Jak ty to robisz? Wyobraźcie sobie mieć 2000 palców.

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Wpadnij do mnie!

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

- Täällä ei ole haarukoita.
- Meillä ei ole haarukoita.
- Minulla ei ole haarukkaa.

- Brak widelca.
- Nie ma widelca.

- Kun kesäloma loppuu, minulla on heti koe.
- Meillä on heti tenttejä, kun kesäloma loppuu.
- Meillä on kokeita heti kesäloman jälkeen.
- Koe on heti kesäloman jälkeen.
- Tentti on heti kesäloman jälkeen.

- Egzamin będzie zaraz po wakacjach.
- Tuż po wakacjach odbędzie się egzamin.

- Minulla on juuri nyt vierailija. Voisitko odottaa hetkisen?
- Meillä on juuri nyt vierailija. Voisitko odottaa hetkisen?

Mamy w tej chwili klienta. Czy mógłby pan chwilę zaczekać?

- Minulla on tänään iltapäivällä englannin koe.
- Tänään iltapäivällä on englannin koe.
- Meillä on tänään iltapäivällä englannin koe.

Dziś po południu jest egzamin z angielskiego.