Translation of "Ole" in Polish

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

Nie jestem lekarzem.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Bądź miły.

ole piilopaikkoja.

nie ma się gdzie ukryć.

Ole huomaavainen.

- Bądź uprzejmy.
- Bądź troskliwy.
- Bądź uważny.

Ole kiltisti.

Bądź miły.

Ole reilu.

Bądź uczciwy.

Ole rauhallinen.

Bądź spokojny.

Ole ystävällinen.

- Bądź miły.
- Bądź przyjazny.
- Bądź przyjacielski.
- Bądźcie mili.
- Bądźcie dla siebie mili.
- Bądź miła.

Ole luova.

Bądź kreatywny.

Ole hiljaa!

- Bądź cicho!
- Cicho bądź!

Ole hyvä!

Nie ma za co.

Ole varovainen.

Uważaj na siebie.

Ole hyvä.

- Poczęstuj się.
- Proszę się poczęstować.
- Częstuj się.

Ole kiltti.

Bądź grzeczny.

Ole realistinen!

Bądź realistą!

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

Nie spieszę się.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeää.

Nieważne.

Ei ole epäilystäkään etteikö hän ole viaton.

Jestem zdania, że jest niewinny.

Sinä et ole tappaja enkä ole minäkään.

Nie jesteś zabójcą i ja również nie.

- Minä en ole orava.
- En ole orava.

Nie jestem wiewiórką.

- Eikö sinulla ole nälkä?
- Ettekö ole nälkäisiä?

Nie jest pan głodny?

- Minä en ole suomalainen.
- En ole suomalainen.

Nie jestem Finem.

- En ole vanha.
- Minä en ole vanha.

Nie jestem stary.

- En ole asiantuntija.
- En ole mikään asiantuntija.

Nie jestem ekspertem.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.

Nie jestem szalony.

- En ole koskaan polttanut.
- En ole ikinä polttanut.
- En ole milloinkaan polttanut.
- En ole koskaan tupakoinut.
- En ole ikinä tupakoinut.
- En ole milloinkaan tupakoinut.
- Minä en ole koskaan tupakoinut.
- Minä en ole ikinä tupakoinut.
- Minä en ole milloinkaan tupakoinut.
- Minä en ole koskaan polttanut.
- Minä en ole milloinkaan polttanut.
- Minä en ole ikinä polttanut.

Nigdy nie paliłam.

- Ole valmis!
- Ole valmiina!
- Ole valmiudessa!
- Olkaa valmiina!
- Olkaa valmiita!
- Olkaa valmiudessa!

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

Nie jestem całkiem pewien.

- Täällä ei ole haarukoita.
- Meillä ei ole haarukoita.
- Minulla ei ole haarukkaa.

- Brak widelca.
- Nie ma widelca.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

Tom nie jest tutaj.

- Saippua on loppu.
- Ei ole saippuaa.
- Saippuaa ei ole.
- Täällä ei ole saippuaa.

- Nie ma mydła.
- Zabrakło mydła.

- Ei minulla ole lippua.
- Minulla ei ole lippua.

Nie mam biletu.

- Tomi ei ole muuttunut.
- Tom ei ole muuttunut.

Tom się nie zmienił.

- Se ei ole totta.
- Tuo ei ole totta.

To nie prawda.

- Et ole muuttunut lainkaan.
- Et ole muuttunut yhtään.

- Zupełnie się nie zmieniłeś.
- Zupełnie się nie zmieniłaś.

- Sinulla ei ole vaihtoehtoa.
- Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Nie masz wyboru.

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

- En ole hyvässä kuosissa.
- En ole hyvässä kunnossa.

Nie jestem w formie.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

To nieważne.

- Tom ei ole sairas.
- Tom ei ole kipeä.

Tom nie jest chory.

- En ole hyvä urheilussa.
- En ole hyvä urheilemaan.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

- Eikö sinulla ole kuuma?
- Eikö teillä ole kuuma?

Nie jest ci gorąco?

Älä ole varomaton.

Bądź czujny.

Ole oma itsesi.

Bądź sobą!

En ole varma.

Nie jestem pewien.

En ole sankari.

Nie jestem bohaterem.

En ole väsynyt.

Nie jestem zmęczony.

En ole äitisi.

Nie jestem twoją matką.

Ole huolissani heistä.

Martwię się o nich.

Emme ole naimisissa.

Nie jesteśmy małżeństwem.

Älä ole julma.

Nie bądź okrutny.

Älä ole tyhmä.

Nie bądź głupi.

En ole pitkä.

- Nie jestem wysoki.
- Nie jestem wysoka.

En ole kuuluisa.

Nie jestem sławna.

En ole laiska.

Nie jestem leniwy.

Et ole nainen.

Nie jesteś kobietą.

En ole pukeissa.

Nie jestem ubrana.

Ole aina varovainen.

Zawsze bądź ostrożny.

Et ole tosissasi!

Chyba żartujesz?

En ole pelkuri.

Nie jestem tchórzem.

En ole kuuro.

- Nie jestem głuchy.
- Nie jestem głucha.

Et ole äitini.

Nie jesteś moją matką.

En ole vaikuttunut.

Nie jestem pod wrażeniem.

Etkö ole onnellinen?

Czy nie jesteś szczęśliwa?

Ole kuin kotonasi.

Czuj się jak u siebie w domu.

Ole hyvä vain.

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

Laula, ole hyvä.

Proszę śpiewać.

Ole kiltti toisille.

Bądź uprzejmy dla innych.

Älä ole itkupilli!

Nie bądź beksa!

Et ole nuori.

Nie jesteś młody.

Jumalaa ei ole.

Bóg nie istnieje.

Emme ole vankeja.

Nie jesteśmy więźniami.

Älä ole ylimielinen.

Nie bądź protekcjonalny.

Ei ole hissiä.

Nie ma windy.

En ole lääkäri.

Nie jestem lekarzem.

Ei ole epäilystäkään.

Nie ma najmniejszych wątpliwości.

En ole vakuuttunut.

Nie jestem przekonana.

En ole opettaja.

Nie jestem nauczycielem.

Jatka, ole hyvä.

Kontynuuj, proszę.

En ole kanadalainen.

Nie jestem Kanadyjczykiem.

Asiakkaita ei ole.

Nie ma klientów.

En ole lihava!

- Nie jestem gruby!
- Nie jestem gruba!

- Ole kiltti muita kohtaan.
- Ole kiltti toisia kohtaan.
- Olkaa kilttejä toisille.
- Ole kiltti toisille.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- Grace ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole tullut vielä.
- Armo ei ole saapunut vielä.
- Armo ei ole laskeutunut vielä.

Grace jeszcze nie przyszła.

- Hänellä ei ole lainkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole ollenkaan vihollisia.
- Hänellä ei ole yhtään vihollista.
- Hänellä ei ole yhtäkään vihollista.

Ona nie ma wrogów.

- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.

Plotka jest nieprawdziwa.

- Ei ole puhtaita lautasia.
- Siellä ei ole puhtaita lautasia.

Nie ma czystych talerzy.

- Et ole hullumpi tässä.
- Et ole ollenkaan huono tässä.

Nie jesteś w tym zły.

- Minulla ei ole pääsyä internettiin.
- Minulla ei ole internetyhteyttä.

Nie mam dostępu do internetu.

- Ei ole parempaakaan tekemistä.
- Minulla ei ole parempaakaan tekemistä.

Nie mam nic lepszego do roboty.

- En ole hyvä latinassa.
- Minä en ole hyvä latinassa.

Nie jestem dobry w łacinie.

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

Nigdy nie byłem w Ameryce.

- Äiti, minä en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkeitäni.
- Äiti, minä en ole ottanut lääkkettäni.
- Äiti, en ole ottanut lääkkettäni.

Mamo, nie wziąłem mojego lekarstwa.

- Käännä radio pois päältä, ole hyvä.
- Sammuta radio ole kiltti.

Wyłącz radio, proszę.

- Siinä ei ole mitään järkeä.
- Siinä ei ole lainkaan järkeä.

To nie ma żadnego sensu.

- Hän ei ole vielä saapunut.
- Hän ei ole vielä tullut.

Jeszcze się nie zjawił

- Ei se ole sama asia.
- Se ei ole sama asia.

To nie to samo.