Translation of "Sellaista" in Turkish

Onko sinulla sellaista?

Bir tanesine sahip misin?

Onko Tomilla sellaista?

Tom'un bir tane var mı?

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Bir Japon asla böyle bir şey yapmaz.

Voiko sellaista sattua uudestaan?

Böyle bir şey tekrar olabilir mi?

Sellaista sattuu koko ajan.

O her zaman olur.

- Sitä sattuu.
- Sellaista sattuu.

Bu olur.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Ufak tefek şeyler olur.

Tom ei tekisi sellaista.

Tom öyle bir şey yapmadı.

- Sellaista sattuu.
- Vahinkoja sattuu.

Hatalar olur.

En luvannut koskaan sellaista.

Ben böyle bir söz vermedim.

- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista käsitystä.
- Ei ollut tarkoitus antaa sellaista vaikutelmaa.

- Sana o izlenimi vermeyi amaçlamamıştım.
- Sana o izlenimi vermek istememiştim.

Herrasmies ei sanoisi sellaista asiaa.

Bir beyefendi böyle bir şey söylemez.

Herrasmies ei tekisi sellaista asiaa.

Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.

Minulla ei vieläkään ole sellaista.

Bende hâlâ bir tane yok.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.

En muista tehneeni mitään sellaista.

Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.

En koskaan tekisi mitään sellaista!

Asla öyle bir şey yapmazdım!

Tietääkseni sellaista toimintoa ei ole.

Bildiğim kadarıyla böyle bir işlev yok.

Hän ei ole voinut sanoa sellaista.

O, öyle söylemiş olamaz.

Miten voit edes ajatella sellaista asiaa?

Böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin ya?

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Böyle bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.

En ole koskaan nähnyt sellaista tatuointia.

Hiç böyle bir dövme görmedim.

- Onko meillä sellaista?
- Onko meillä sitä?

Biz bir taneye sahip miyiz?

Hän ei ole voinut tehdä sellaista.

Öyle bir şey yapmış olamaz.

Tom ei koskaan ole sanonut sellaista.

Tom asla öyle bir şey söylemedi.

- En ole koskaan nähnyt sellaista paitsi Wikipediassa.
- En ole koskaan nähnyt sellaista Wikipediaa mukaan laskematta.

Vikipedi hariç, hiç görmedim.

Hän sanoi minulle, "Älä pidä sellaista melua."

O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

Bildiğim kadarıyla böyle bir sözcük yok.

Japanilainen henkilö ei olisi sanonut mitään sellaista.

Bir Japon böyle bir şey söylemezdi.

Onko mitään sellaista ruokaa, josta et pidä?

Sevmediğin herhangi bir yiyecek var mı?

En ole koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Ben daha önce böyle bir şey yapmamıştım.

Rakastan suklaata, erityisesti sellaista, jossa on pähkinöitä.

Çikolataları severim, özellikle fındıklı olanları.

Hän on viimeinen mies tekemään sellaista asiaa.

Böyle bir şeyi yapacak son kişidir.

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?

30 santimlik cetvel boyundaki bir engerek nasıl oluyor da böyle kaos yaratıyor?

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

Tom daha önce böyle bir şey yapmamıştı.

En ole koskaan kertonut kenellekään mitää sellaista aikaisemmin.

Daha önce öyle bir şeyi kimseye söylemedim.

Onko jotain sellaista tapahtunut, mistä minun pitäisi tietää?

Bilmem gereken bir şey oldu mu?

Sohvaperuna on jotain sellaista, joka en halua olla.

Bir televizyon bağımlısı benim olmak istemediğim bir şey.

En halua, että teet mitään sellaista, jota kadut myöhemmin.

Üzüleceğin bir şey yapmanı istemiyorum.

Olet aina sanonut haluavasi tieteilijäksi. Miksei sinusta tullut sellaista?

Her zaman bir bilim adamı olmak istediğini söylemiştin. Neden olmadın?

En usko, että on ketään sellaista, joka vihaa Tomia.

Tom'dan nefret eden biri olduğunu sanmıyorum.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

Ben bir araba istiyorum, ama bir tane satın almak için hiç param yok.

- Sellaista sattuu joskus.
- Aina roiskuu kun rapataan.
- Paskoja juttuja sattuu.

Olur böyle şeyler.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

Niçin böyle bir şey yapmayı istiyorsun?

Tämä on jotain sellaista, jota ei ole tehty koskaan aikaisemmin.

Bu daha önce asla yapılmamış bir şey.

Jos on jotain sellaista, mitä haluat, älä epäröi pyytää sitä minulta.

İstediğin bir şey olursa benden istemeye çekinme.

Minä en ikinä olisi uskonut, että minulle voisi tapahtua sellaista koskaan.

Böyle bir şeyin başıma gelebileceğine asla inanmazdım.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Gitmek istediğin bir yer var mı?

- Mitään sellaista ei tapahtunut.
- Mitään semmosta ei tapahtunu.
- Mitään tommosta ei tapahtunu.

Öyle bir şey olmadı.

Kun Tom on humalassa, hän syö paljon sellaista, mitä hänen ei pitäisi syödä.

Tom sarhoş olduğunda yememesi gereken bir sürü şey yiyecek.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Onko mitään sellaista asiaa Tomista, minkä voit kertoa meille, mutta jota emme jo tiedä?

Bizim önceden bilmediğimiz, Tom hakkında bize söyleyebileceğin bir şey var mı?

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.

- Minua ei huvita.
- Ei minua haluta.
- Ei minua huvita.
- Ei minulla ole nyt sellaista fiilistä.
- Minun ei tee mieli.
- En mä viiti.

Canım onu istemiyor.