Translation of "Nähnyt" in Polish

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

Widziałeś mojego syna?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Czy już to wcześniej widziałeś?

Olen nähnyt näitä paljon.

Widziałem ich mnóstwo naokoło.

Tom ei nähnyt sitä.

Tom tego nie widział.

Oletko koskaan nähnyt tätä?

Widziałeś to kiedyś?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

Widział pan kiedyś UFO?

Olen nähnyt Tomin alastomana.

Widziałam Toma nagiego

En nähnyt, mitä se teki.

Nie widzę, co robi.

En ole koskaan nähnyt tällaista.

Nigdy nie widziałem czegoś takiego.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Nikt nie widział Toma.

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

Widziałeś ten film?

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

Widziałem go dosyć niedawno.

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Wszystko już przeżyłem.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

Długo go nie widziałem.

En ole nähnyt Tomia viime aikoina.

Dawno już nie widziałem Toma.

Olen nähnyt miten Tomi katsoo sinua.

Widziałem, jak Tom na ciebie patrzy.

En ole koskaan nähnyt mitään tällaista.

Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

"Oletko nähnyt kännykkääni?" "Se on pöydällä."

- Widziałeś mój telefon komórkowy? - Jest na stole.

Nancy ei ollut koskaan ennen nähnyt jättiläispandaa.

Nancy nigdy wcześniej nie widziała pandy.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

Rozumiem, że nie widziałeś dziś rano Toma.

En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.

Nigdy nie widziałem tak wielkiego wieloryba.

Tom ei koskaan ole nähnyt Maryn hymyilevän.

Tom nigdy nie widział uśmiechu Mary.

Hän oli nähnyt mustekalan. Hän oli usein mukana.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

Tom już to widział.

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

Ostatni raz widziałam walkmana dawno, dawno temu. Ktoś ich jeszcze używa?

Tuo on typerin juttu, mitä olen elämäni aikana nähnyt.

To największy idiotyzm, jaki w życiu widziałem.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

W czasie mych podróży nie widziałem piękniejszej góry niż Everest.

- Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.
- Minulla on sellainen tunne, että olen nähnyt nämä kengät jossain aiemmin.

Mam wrażenie, że widziałam już gdzieś te buty.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Widziałem już tę dziewczynę.

- Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?
- Ooksä koskaa nähny Tomia vihasen?

Czy kiedykolwiek widziałeś Toma rozgniewanego?

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Dawno cię nie widziałem.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.