Translation of "Jäädä" in Polish

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

Możesz zostać.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

Możesz zostać.

Voitko jäädä?

Możesz zostać?

Minä saatan jäädä.

Mógłbym zostać.

En halua jäädä tähän. 

Nie chcę tu wisieć. Chcę zejść.

Anna Tomin jäädä tänne.

Pozwól Tomowi tu zostać.

Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

Szkoda, że nie możesz zostać dłużej.

Sinun pitäisi oikeasti jäädä.

Naprawdę powinieneś zostać.

En voi vain jäädä tänne.

Nie mogę tu po prostu zostać.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

- Pozwól mi zostać.
- Proszę o pozwolenie na pobyt.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Nie chcę tam utknąć na zawsze.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Udało się. Ale lepiej się wycofać.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Nie chcę czekać. Muszę iść naprzód.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Przepraszam, nie mogę dłużej stać.

Emme voi jäädä luolaan, jos täällä on susi.

Nie możemy zostać, jeśli jest tu wilk,

- Aion yöpyä kaupungissa.
- Aion jäädä kaupunkiin.
- Aion pysyä kaupungissa.

Planuję zostać w mieście.

- Tom ei voi viipyä pitkään.
- Tom ei voi jäädä pitkäksi aikaa.

Tom nie może zostać na długo.

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
- Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?

Jak długo będę musiał tu zostać?