Translation of "Sinun" in Polish

- Sinun kelpaa puhua!
- Sinun kelpaa puhua.

Łatwo ci mówić.

Sinun takiasi.

Z własnej winy.

Olen sinun.

Jestem twój.

- Sinun on parasta kuunnella.
- Sinun pitäisi kuunnella.
- Sinun olisi parempi kuunnella.

Lepiej słuchaj.

- Mikä on sinun lempilaulusi?
- Mikä sinun suosikkilaulusi on?

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

- Se on sinun vastuualueesi.
- Se on sinun velvollisuutesi.

To twoja odpowiedzialność.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Kunnioitetaanko sinun pyyntöjäsi?

Czy twoje prośby są spełniane?

Päätös on sinun.

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

Onko se sinun?

To twoje?

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

Potrzebujemy Twojej rady.

Sinun pitäisi tietää.

Powinieneś był wiedzieć.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

Rozumiem twój język.

Sinun täytyy maksaa.

Będziesz musiał zapłacić.

Sinun täytyy levätä.

Musisz odpocząć.

Sinun täytyy mennä.

- Musisz iść.
- Ty pójdziesz.

Sinun pitäisi hävetä.

Powinieneś się wstydzić!

Lasken sinun varaasi.

- Polegam na tobie.
- Zdaję się na ciebie.

Tulen sinun luoksesi.

Wpadnę do ciebie.

- Sinun pitäisi häipyä kaupungista.
- Sinun pitäisi lähteä muihin maisemiin.

Powinieneś wydostać się z miasta.

- Sinun täytyy kokeilla vielä kerran.
- Sinun täytyy kokeilla uudestaan.

Musisz spróbować znowu.

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

Powinieneś pracować ciężej.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Lepiej już zacznij.

- Sinun pitäisi osata harkita tarkemmin.
- Sinun pitäisi olla tarpeeksi viisas.

Powinieneś wiedzieć lepiej.

- Mielestäni sinun täytyy ajatella tulevaisuutta.
- Mielestäni sinun pitää ajatella tulevaisuutta.

Myślę, że powinieneś pomyśleć o przyszłości.

- Se on osittain sinun syysi.
- Se on osittain sinun syytäsi.

To częściowo twoja wina.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Powinieneś spać.

Sinun pitää tehdä päätös!

Musisz podjąć decyzję!

Sinun pitää päättää pian.

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

Powinieneś prosić o przebaczenie.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Musisz się kontrolować.

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

Powinieneś więcej studiować.

Missä sinun koulusi on?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

Kuka sinun opettajasi on?

Kto jest Twoim nauczycielem?

Helppohan sinun on sanoa.

Łatwo ci mówić.

Sinun täytyy opiskella tehokkaasti.

Musisz się uczyć w sposób skuteczny.

Menetin ruokahaluni, kiitos sinun.

Przez Ciebie straciłem apetyt.

Missä sinun avaimesi ovat?

- Gdzie są twoje klucze?
- Gdzie masz klucze?

Sinun pitäisi tietää se.

Powinieneś to wiedzieć.

Haluan sinun pesevän auton.

Chcę, żebyś umył samochód.

Sinun pitäisi tulla myös.

Ty też powinieneś przyjść.

- Sinun jälkeesi.
- Teidän jälkeenne.

Proszę przodem.

Miten sinun äitisi voi?

Jak się ma Twoja matka?

Hän on sinun ystäväsi.

Jest twoją przyjaciółką.

Luulen sinun olevan valmis.

Wierzę, że jesteście gotowe.

François, onko tämä sinun?

François, czy to twoje?

Sinun pitäisi lukea tämä.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Sinun täytyy auttaa minua.

Musisz mi pomóc.

Sinun ei tarvitse huutaa.

Nie musisz krzyczeć.

Sinun täytyy oppia ranskaa.

Musisz uczyć się francuskiego.

Mikä sinun sähköpostiosoitteesi on?

- Jaki jest pana adres e-mail?
- Jaki jest pani adres e-mail?

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

Powinieneś pójść do lekarza.

Sinun tarvitsee vain keskittyä.

Musisz się tylko skupić.

Nyt on sinun vuorosi.

Twoja kolej.

Haluan sinun kuivaavan kyyneleeni.

Chcę, abyś osuszył moje łzy.

Missä sinun isäsi on?

Gdzie jest twój ojciec?

Mikä sinun puhelinnumerosi on?

Jaki jest twój numer telefonu?

Onko sinun isäsi lääkäri?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.

Powinieneś iść do dentysty.

Onko sinun äitisi kotona?

Czy twoja mama jest w domu?

Missä sinun huoneesi on?

Gdzie jest twój pokój?

En odota sinun muistavan.

Nie zaakceptuje tego,pamietaj

Sinun pitäisi oikeasti jäädä.

Naprawdę powinieneś zostać.

Sinun pitää vastata kysymykseen.

Masz odpowiedzieć na pytanie.

Mikä kirja on sinun?

Która książka jest twoja?

Sinun täytyy olla idiootti!

Musisz być idiotą!

Sinun pitäisi käydä silmälääkärissä.

Powinieneś iść do okulisty zbadać wzrok.

Haluan sinun laulavan laulun.

Chcę, żebyś zaśpiewał piosenkę.

Mikä sinun nimesi on?

Jak masz na imię?

Sinun ei tarvitse puhua.

Nie musisz mówić.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

Musisz stosować się do reguł.

Sinun täytyy kiristää solmu.

Musisz zacisnąć węzeł.

Tämä on sinun koirasi.

To twój pies.

Sinun täytyy pysäyttää Tom.

Musisz powstrzymać Toma.

Sinun täytyy olla varovainen.

Musisz być ostrożny.

Sinun täytyy puhua ranskaa.

Musisz mówić po francusku.

Mikä sinun kotipuhelinnumerosi on?

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Tämä on sinun kirjasi.

To twoja książka.

Mikä sinun lempiruokasi on?

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Sinun isäsi on pitkä.

Twój ojciec jest wysoki.

Tämä kirja on sinun.

Ta książka jest twoja.

- Onko hän siskonne?
- Onko hän sinun siskosi?
- Onko hän sinun pikkusiskosi?

Czy to twoja siostra?

- Sinun pitäisi sanoa mitä mietit.
- Sinun pitäisi sanoa mitä mieltä olet.

Powinieneś mówić, co myślisz.

- Mikä on sinun suosikkisi ranskalaisista viineistä?
- Mikä on sinun ranskalainen lempiviinisi?

Jakie jest twoje ulubione francuskie wino?

- Sinun täytyy kertoa Tomille mitä tapahtui.
- Sinun täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.

Musisz powiedzieć Tom'owi co się stało.

Älä unohda, päätös on sinun.

Pamiętaj, to twój wybór.

Sinun ei tarvitse pyytää anteeksi.

Nie musisz przepraszać.

Sinun täytyy tehdä se itse.

Musisz to zrobić sam.