Translation of "Vihainen" in Japanese

- Olitko vihainen?
- Olitko sinä vihainen?

怒ってたの？

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?

- 私のこと怒ってる？
- 私のこと怒ってるの？

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

私の母は怒っています。

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.
- Tom taitaa olla vihainen.

- トムは怒っているだろう。
- トムは多分怒っている。

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

トムはまだ怒っている。

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.

- トムは怒っているだろう。
- トムは多分怒っている。

- Tom on varmasti vihainen.
- Tomin täytyy olla vihainen.

トムは間違いなく怒ってるね。

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.

トムはまだ怒っている。

Oletko vihainen Tomille?

トムのこと怒ってる？

Äitini on vihainen.

私の母は怒っています。

Olen vihainen sinulle.

私はあなたに怒っているんです。

Onkohan Tom vihainen?

トム怒ってるかな？

Oletko vielä vihainen?

まだ怒ってる？

Setäni on vihainen.

おじは怒っている。

- Oletko vihainen?
- Suutuitko?

怒っているの?

- Oletko minulle vihainen?
- Oletko vihainen minulle?
- Oletko suuttunut minulle?

- 私のこと怒ってる？
- 私のこと怒ってるの？

- Sinun isoveljesi on todella vihainen.
- Isoveljesi on tosi vihainen.

君の兄さんはとても怒っている。

- Hänen täytyy olla vihainen.
- Hän on varmasti vihainen.
- Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi vihainen.

彼女は怒っているにちがいない。

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

彼は怒っているのかと思った。

Miksi olet vihainen hänelle?

なぜ彼に腹を立てているのか。

Hän on vielä vihainen.

彼はまだ怒っている。

Hänen täytyy olla vihainen.

彼女は怒っているにちがいない。

Hän oli vihainen oppilailleen.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

Onko Tomi yhä vihainen?

- トムはまだカンカン？
- トムはまだカンカンに怒ってる？
- トムはまだ激おこ？

Hän on vihainen sinulle.

彼は君に対して怒っている。

Olen ollut vihainen Tomille.

私はトムに怒っています。

Taidat olla vihainen minulle.

私に対して怒ってるんでしょう。

Hän on vihainen minulle.

彼女は私に怒っています。

Karen on vihainen minulle.

カレンは私に対して怒っている。

Onkohan Tom vielä vihainen?

トムはまだ怒ってるかな？

Miksiköhän hän on niin vihainen?

- 彼は何故あんなに怒ってるんだろう。
- なぜ彼はあんなにいかっているのかしら。

Mistä hän on noin vihainen?

彼は何をそんなに怒っているのだろう。

Uskon että hän oli vihainen.

- 彼はおこっていたのだと思う。
- 彼は怒っていたと思う。

Luulen, että hän on vihainen.

彼は怒っているのだと私は思う。

Sinun isoveljesi on todella vihainen.

君の兄さんはとても怒っている。

Tom oli liian vihainen puhuakseen.

- トムは口もきけないほどに腹を立てていた。
- トムは怒りのあまり、口もきけなかった。

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

君は僕が言ったことに腹を立てているのか。

Isäni on hyvin vihainen minulle.

父は私のことをとても怒っているんです。

Oletko sinä vielä vihainen minulle?

- まだ怒ってる？
- 私のことまだ怒ってるの？

Eikö Tomi tosiaankaan ole vihainen?

トムは本当に怒っていないね？

- Minun isäni on aina vihainen.
- Isäni ei mitään muuta teekään kuin ole vihainen.

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

- Minä olin vihainen, koska hän oli myöhässä.
- Olin vihainen, koska hän oli myöhässä.

私は彼が遅れたので腹を立てた。

- Oletko vielä vihainen?
- Ootsä viel vihanen?
- Onko hän vielä vihainen?
- Onkse viel vihane?

まだ怒ってる？

- Tiedätkö, miksi hän on niin vihainen?
- Tiedätkö syyn siihen, miksi hän on niin vihainen?

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Minä olen vieläkin vihainen hänen takiaan.

僕は彼女のせいでまだ怒ってるんだぞ。

”Oletko minulle vielä vihainen?” ”En yhtään.”

「私のことまだ怒ってる？」「いや、全然」

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

僕はトムに怒っている。

Olet vähän söpö, kun olet vihainen.

お前が怒ってる時ってさ、なんだか、かわいいな。

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

トム怒ってるかな？

- Olen vihainen sinulle.
- Olen suuttunut sinulle.

私はあなたに怒っているんです。

- Olet vihainen minulle, vai kuinka?
- Hän on varmaan vihainen minulle.
- He ovat varmaan vihaisia minulle.

私に対して怒ってるんでしょう。

- Voisiko joku kertoa minulle miksi Tom on vihainen?
- Voisiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

- "Miksi olet vihainen?" "En minä ole vihainen!"
- ”Miks sä oot vihane?” ”En mä mikää vihane ole!”

「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」

Hän oli vihainen. Siksi hän oli hiljaa.

- 彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
- 彼女は腹を立てていた。だから黙ったままだったのだ。

- Älä suutu minulle.
- Älä ole vihainen minulle.

私に怒らないで。

- Miksi olet suuttunut?
- Miksi sinä olet vihainen?

なぜ怒っているのですか。

Hän oli vihainen, mutta hän kuunteli minua kärsivällisesti.

彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。

- Hän on sinulle vihainen.
- Hän on suuttunut sinulle.

彼は君に対して怒っている。

Voiko joku kertoa minulle, miksi Tom on vihainen?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。

Kello on jo kymmenen. Äiti on varmasti vihainen.

もう１０時だ。母は怒っているに違いない。

- Tajusin, että hän on vihainen sillä sekunnilla kun näin hänet.
- Tajusin, että hän on vihainen heti kun näin hänet.

彼を見るやいなや私は彼が怒っているのがわかった。

- Hän on hänelle raivoissaan.
- Hän on hänelle tosi vihainen.

彼は彼女のことをかんかんに怒っている。

Heti kun näin hänet, tiesin hänen olevan minulle vihainen.

彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。

- Miksi sinä olet noin vihainen?
- Miksi sinä suutut noin?

なんでそんな怒ってるの？

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

私のことまだ怒ってるの？

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

トムは狂ってる。

Hän on kaikkea muuta kuin iloissaan ja on todella vihainen.

彼女はそのことで喜んでいるどころか、とても怒っている。

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？