Translation of "Äitini" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Äitini" in a sentence and their japanese translations:

- Äitini itki.
- Minun äitini itki.

母は泣いていた。

- Äitini valmistaa illallista.
- Äitini valmistaa päivällistä.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母さんなら夕飯の支度をしてるよ。

- Äitini on asianajaja.
- Äitini on juristi.

母は弁護士です。

- Minun äitini kokkaa puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Äitini kokkaa puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Minun äitini kokkaa minun puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Äitini kokkaa minun puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Minun äitini kokkaa minulle.
- Minun äitini laittaa ruokaa minulle.
- Äitini kokkaa minulle.
- Äitini laittaa ruokaa minulle.

食事は母に作ってもらっている。

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

私の母は怒っています。

Äitini on keittiössä.

母は台所にいます。

Äitini on vihainen.

私の母は怒っています。

Äitini rakastaa musiikkia.

私の母は、音楽がとても好きです。

Mari on äitini.

メアリーは私の母です。

Äitini on dieetillä.

- 私の母はダイエット中です。
- 母は食事制限をしています。

Äitini on juristi.

母は弁護士です。

Äitini valmistaa illallista.

母は夕食の用意をしているところです。

Jopa äitini tietää.

ママだって知ってるよ。

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

- 私の母は滅多に不平を言いません。
- 母はほとんど愚痴を言わない。

- Äitini osaa tuskin lainkaan englantia.
- Äitini ei osaa englantia juuri yhtään.
- Äitini osaa tuskin ollenkaan englantia.

母は英語があまりできません。

- Äitini osaa laittaa hyvin ruokaa.
- Minun äitini on taitava kokki.

母は料理が上手です。

Äitini inhoaa kirjeiden kirjoittamista.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

Äitini leikkasi juustoa veitsellä.

母はナイフでチーズを切った。

Äitini lähti juuri ostoksille.

母はちょうど買い物に出かけたところです。

Äitini on vakavasti sairas.

母はとても具合が悪い。

Äitini on aina varattu.

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Äitini antoi ompelukoneensa minulle.

母がミシンをくれた。

Äitini antoi minulle helmikaulanauhan.

母は真珠のネックレスをくれた。

Äitini tosiaankin tykkää teestä.

母はお茶が本当に大好きです。

Äitini on lukio-opettaja.

母は高校の先生です。

Asun nyt äitini kanssa.

今、お母さんと一緒に暮らしています。

Näin äitini piilottavan kakun.

私は母がケーキを隠すのを見た。

Myös äitini on opettaja.

私の母も教師です。

Äitini neuloi minulle villapaidan.

母は私にセーターを編んでくれた。

Äitini on aina menossa.

母はいつも忙しく動きまわっている。

Äitini oli upea ihminen.

私の母は素晴らしい人だった。

Äitini on minusta ylpeä.

母は私を誇りに思っている。

- En tiedä milloin äitini palaa takaisin.
- En tiedä milloin äitini tulee takaisin.

母がいつ戻るかは分かりません。

Tom-eno on äitini veli.

トムおじさんは母の弟だ。

Äitini kattoi pöydän illallista varten.

母は食卓の準備をした。

Äitini on nyt hulluna tennikseen.

母は今テニスに熱中している。

Äitini osti minulle uuden polkupyörän.

母は私に新しい自転車を買ってくれた。

Äitini ei osaa ajaa autoa.

母は車の運転が出来ません。

Äitini osti kaksi purkkia appelsiinimehua.

私の母はオレンジジュースを二本買った。

Äitini osti kaksi pulloa appelsiinimehua.

私の母はオレンジジュースを二本買った。

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

母方の祖母は大阪に住んでいる。

Äitini inhosi toukkia käärmeistä puhumattakaan.

- 母は蛇はいうまでもなく、毛虫も嫌いでした。
- 母は蛇はもちろんのこと、毛虫をも嫌ってました。

Äitini tekee vieläkin töitä keittiössä.

- 母はまだ台所で働いている。
- 母はまだ台所仕事をしている。

Äitini ei juuri pidä naapureistamme.

うちの母は隣の人があまり好きではない。

Äitini pitää teestä todella paljon.

私の母はとてもお茶が好きです。

- Äitini sanoi, että hän pärjää kyllä.
- Äitini sanoi, että hänellä on kaikki hyvin.

母は大丈夫だと言った。

Ei ollut vaikeaa teeskennellä olevani äitini.

母の振りをすることは難しくなかった。

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

母がいつ戻るかは分かりません。

Äitini ei puhu englantia kovin hyvin.

- 私の母はあまり英語が上手に話せない。
- 母は英語があまりできません。

Äitini ei antanut minun käyttää minihametta.

母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。

Minun olisi pitänyt kuunnella äitini sanoja.

母の言葉に従っておくべきだった。

Äitini ryhtyi isälleni vaimoksi 80-luvulla.

うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。

Äitini meni naimisiin isäni kanssa kahdeksankymmentäluvulla.

うちのママはパパと80年代に結婚したの。

Minun äitini on todella hyvä golfaamaan.

私の母はゴルフがとても上手です。

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

父は泳げますが、母は泳げません。

Äitini on kaksi vuotta nuorempi kuin isäni.

- 母は父より2歳年下です。
- 母は父より二つ下です。

Äitini ei tehnyt muuta kuin vain itki.

母はただただ泣くだけだった。

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

私は母に駆け寄った。

Äitini meni isäni kanssa naimisiin 80-luvulla.

おふくろはおやじと80年代に結婚したんだ。

Anteeksi, mutta äitini ei ole nyt kotona.

すみません、母は今留守です。

Äidinkieleni on äitini mitä kaunein lahja minulle.

私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。

Äitini osti minulle sievän mekon menneenä sunnuntaina.

先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。

Minun olisi pitänyt kuunnella mitä äitini sanoi.

- 母さんの言うことを聞いておけばよかった。
- 母の言葉に従っておくべきだった。

Perheeni on minun siskoni, isäni ja äitini.

父と母と妹がいます。

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

母は台所にいます。

Minun isäni ja äitini ovat molemmat kotoisin Bostonista.

僕の両親は二人ともボストン出身です。

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。

Lääkäri ohjeisti että äitini pysyy sängyssä vielä kolme päivää.

医者は、母がもう3日間寝ている方がよいと忠告した。

- Eilisiltana äiti valvoi myöhään.
- Äitini valvoi eilen illalla myöhään.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

Kun olin lapsi, äitini luki minulle usein ääneen satuja.

子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。

Isäni ei rakastanut minua yhtään vähemmän syvästi kuin äitini.

父も母に劣らず私をかわいがってくれた。

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

- 母は弟に黄色い傘を買ってやった。
- 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。

Äitini oli laittanut päivällistä kahden tunnin ajan kun tulin kotiin.

私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

私の母は上手にピアノを弾きます。

- Perheeni koostuu isästäni, äidistäni ja siskostani.
- Perheeseeni kuuluu isäni, äitini ja siskoni.

父と母と妹がいます。

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

- 父は母より2歳若い。
- 父さんは母さんより2つ下なんだ。

- Minun äitini on hyvin kiireinen juuri nyt.
- Mun äiti on tosi kiireinen just nyt.

私の母はちょうど今とても忙しいのです。

- Sen jälkeen kun sain läksyt tehtyä, juttelin äiskän kanssa.
- Kun olin saanut läksyt valmiiksi, höpöttelin niitä näitä äitini kanssa.

宿題をやってしまってから、私はママとおしゃべりをした。

- Joka kerta kun näen kuolleen äitini valokuvan, tunnen palan kurkussani.
- Aina kun näen valokuvan edesmenneestä äidistäni, kurkkuani alkaa kuristaa.

亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。

Äitini kokkauksia ei voi sanoa hyviksi. Vaimoni tapa maustaa ruoka iskee paremmin makuhermooni. Mutta silti haluan vaimoni saavan oppia äidiltäni, lapsuuteni makujen takia.

母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。