Translation of "Tulevaisuuden" in Japanese

Suunnitellessamme tulevaisuuden kaupunkeja -

‎人間が その気になれば‎―

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

‎これが未来の姿？

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

"Tomi, mikä on sinun tulevaisuuden unelma?" "Mä haluisin koti-isäksi."

「トムの将来の夢は？」「僕、主夫になりたい」

Nykyhetki on menneisyyden ja tulevaisuuden välille piirretty viiva. Tämän viivan päällä ei ole elämää, joten elämää ei ole missään.

現在は過去と未来との間に劃した一線である。此線の上に生活がなくては、生活はどこにもないのである。