Translation of "Televisiossa" in Japanese

Tomia oltiin pyydetty esiintymään televisiossa.

- トムはテレビに出演するようにいわれた。
- トムはテレビへの出演を頼まれた。

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

- 彼らはテレビで新製品を広告した。
- 彼らはテレビで新製品を宣伝した。

Tomi on televisiossa tänä iltana.

- 今夜ね、トムがテレビに出演するよ。
- トムがね、今夜テレビに出るよ。

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。

Olen ollut kerran televisiossa, mutta kukaan ei usko minua.

僕は一度テレビに出たんだが、誰も僕を信じてくれない。

”Cue cardeja” käytetään pääasiassa televisiossa ja niiden tarkoitus on muistuttaa näyttelijää vuorosanoistaan.

- テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。
- キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。