Translation of "Tänä" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Tänä" in a sentence and their japanese translations:

Tänä vuonna -

‎今年は‎―

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

- 今夜トムに会った。
- 今夜トムを見た。

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

今夜は暇です。

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.

今夜トムに会った。

- Tänä vuonna syksy tulee myöhään.
- Syksy saa myöhään tänä vuonna.
- Syksy on myöhässä tänä vuonna.

今年は秋の訪れが遅いわね。

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

今晩チェスをしてはどうですか。

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

夜から雪が降るかもしれないですね。

- Sain tänä aamuna paljon postia.
- Tänä aamuna tuli paljon postia.

今朝は郵便がたくさんきた。

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

- 私は今晩テレビを見るつもりです。
- 今夜テレビを見るつもりです。

Vanhus kuoli tänä aamuna.

老人は今朝亡くなった。

Soitan hänelle tänä iltana.

- 今晩彼に電話するよ。
- 今夜あいつに電話してみるよ。

Tänä yönä sataa rankasti.

今夜は激しく雨が降っている。

Kuuraketti laukaistaan tänä iltana.

月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。

Tuleeko hän tänä iltana?

彼は今夜来るでしょうか。

Kävin tänä aamuna kirkossa.

私は今朝教会へ行きました。

Tänä syksynä menen Pariisiin.

今年の秋はパリへ行くつもりだ。

Heräsin seitsemältä tänä aamuna.

- 私は今朝7時に起きた。
- 今朝は7時に起きた。

Tuletko juhliin tänä iltana?

今日の夜はパーティーに来るの?

Söitkö aamupalaa tänä aamuna?

今朝はもう朝ご飯を食べましたか?

Tom saapui tänä aamuna.

トムは今朝到着しました。

Näin Tomin tänä iltana.

今夜トムを見た。

Mitä söit tänä aamuna?

今朝は何を食べたんだい?

Käydään Tomilla tänä viikonloppuna.

今週末、トムの所に行ってみようよ。

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

今朝無事に到着しました。

- Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.
- Minä sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

今朝トムからメールが来ました。

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

今晩お客さんを招待している。

- Loma tänä kesänä ei tule kysymykseen.
- Lomamatka tänä kesänä ei tule kysymykseenkään.

この夏は休暇なんて不可能だ。

- Menin hiihtämään ensimmäistä kertaa tänä talvena.
- Menin laskettelemaan ensimmäistä kertaa tänä talvena.

私はこの冬初めてスキーに行った。

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

夜に探したいのはサソリだ

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Bill, soita minulle tänä iltana.

ビル、今夜私に電話ちょうだい。

Isäni pääsee tänä iltana televisioon.

父は今夜テレビに出演することになっている。

Sain tänä aamuna paljon postia.

今朝はたくさん郵便物を受け取った。

Haluan syödä pitsaa tänä iltana.

- 私は今晩ピザを食べたい。
- 今夜はピザが食べたいな。

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

今夜は満月が見られる。

Voidaanko me tavata tänä iltana?

今夜会える?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

今週末空いてる?

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

私の友人がこの夏アメリカへ行った。

Syksy on myöhässä tänä vuonna.

- 今年は秋が遅いね。
- 今年は秋の訪れが遅いわね。

Onko sinulla koulua tänä perjantaina?

今週の金曜って授業あるの?

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

今日の夜はトムと会う予定なの?

Näin Tomin kanssa tänä iltana.

今夜トムに会った。

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

この夏どこかへ出かけますか。

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

今朝トムからメールが来ました。

Aiomme matkustaa ulkomaille tänä kesänä.

私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。

Haluaisin illalliseksi lihaa tänä iltana.

今晩は夕食に肉が食べたい。

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

今晩は外食したいんだが。

Riisi edistyy hyvin tänä vuonna.

今年は稲の育ちがいい。

Tänä vuonna uudenvuodenpäivä osuus sunnuntaille.

今年はお正月は日曜日にあたる。

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

今日外食したいですか。

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

今朝は特に寒い。

Tänä talvena on hyvin kylmää.

今年の冬はとても寒い。

Kesä on kylmä tänä vuonna.

今年の夏は寒いです。

Tom tuli käymään tänä aamuna.

トムは今朝到着しました。

Tom soitti Marille tänä aamuna.

トムは今朝、メアリーに電話をした。

Enköhän muistanut syntymäpäiväsi tänä vuonna?

今年は君の誕生日を覚えてたでしょう?

Onnistuin ratkaisemaan kysymyksen tänä aamuna.

けさ、私はその問題を解くことができた。

Tänä vuonna on satanut paljon.

今年は雨が多い。

Tänä kesänä satoi epätavallisen paljon.

今夏の降水量は普通でなかった。

Tomi on televisiossa tänä iltana.

- 今夜ね、トムがテレビに出演するよ。
- トムがね、今夜テレビに出るよ。

Tänä vuodenaikana sataa paljon lunta.

この季節はたくさん雪が降る。

Me pelaamme tennistä tänä viikonloppuna.

私たちは今週末にテニスをする予定だ。

Olen menossa ulos tänä iltapäivänä.

午後はお出かけするよ。

Tomi esiintyy tänä iltana tv:ssä

今夜ね、トムがテレビに出演するよ。

Miksi myöhästyit tänä aamuna koulusta?

- 今朝はどうして学校に遅刻したの?
- 今朝は、なんで学校に遅れたの?

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

- 今晩6時まで暇です。
- 今晩、6時までなら空いてます。

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

今週末空いてる?

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

今夜スカイプできる?

- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.
- En halua syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食したくない。

- Tänä aamuna lähdin kouluun pesemättä naamaani.
- Tänä aamuna minä lähdin kouluun pesemättä naamaani.

今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。

- Olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.
- Minä olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食することにしたよ。

- En usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- En usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- Minä en usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- Minä en usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.

今年は巨人が優勝しないと思うよ。

Arvosanasi olivat keskiarvon alapuolella tänä lukukautena.

君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。

Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.

彼は今夜姿を見せないでしょう。

Hän käyttäytyy kuin Nelson tänä iltana.

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

Hän haluaa pelata jalkapalloa tänä iltapäivänä.

彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。

Lämpötila on keskimääräistä korkeammalla tänä talvena.

今年の冬は気温が平均以上だ。

Hän on tulossa meille tänä iltana.

彼は今晩私の家に来ることになっています。

Tänä aamuna on tuulista, vai mitä?

今朝は風が強いですね。

Minä vasta tulin tänne tänä aamuna.

私は今朝ここに着いたばかりです。

Ilma tuntuu melko kylmältä tänä aamuna.

今朝は空気が多少冷たい。

Minulla oli aivan mahtavaa tänä iltana.

今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

- 今晩は来てくれてありがとう。
- 今夜は来てくれてありがとう。

Minun tekee mieli pizzaa tänä iltana.

- 私は今晩、ピザを食べたい。
- 今日の夜はピザを食べたい気分だな。

Otan tänä kesänä vain viisi vapaapäivää.

私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。

Sopiiko, jos syömme tänä iltana ulkona?

今夜は外で食べてもいいですか。