Translation of "Uutta" in Japanese

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

何かあった？

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!

よいお年を。

Mitä uutta?

- 変わりはないかい。
- 何か変わりはない？
- 何か変わったことは？
- 何か変わったことある？
- 何か変わったことない？

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

Hyvää uutta vuotta!

- 明けましておめでとう。
- 新年おめでとうございます。
- よいお年を。
- あけましておめでとうございます。
- あけおめ！

Kannatatko uutta lakia?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

- "Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"
- "Hyvää uutta vuotta!" "Sinulle myös!"

「新年おめでとう！」「あなたも！」

Voit käyttää uutta autoani.

- 君は私の新しい車を使ってもよい。
- 私の新しい車を使ってもいいですよ。

Uutta sanakirjaa on suunniteltu.

１冊の新しい辞書の発行が計画されている。

Hän työstää uutta suunnitelmaa.

彼は新しい計画に取り組んでいる。

He kiusasivat uutta oppilasta.

彼らは新入生をからかった。

Hyvää uutta vuotta, Louise!

新年おめでとう、ルイーズさん！

Kokeilemme kokonaan uutta menetelmää.

私たちは全く新しい方法を試しています。

Länsirintamalta ei mitään uutta.

西部戦線異状なし

Opin aina jotain uutta.

- 僕はいつも何かを学んでるんだ。
- 私は常に学び続けています。

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

よいお年をお迎えください。

Yhtiö palkkaa uutta väkeä sesongeittain.

その会社は社員を季節的に採用する。

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

「新年おめでとう！」「あなたも！」

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

- 彼らはテレビで新製品を広告した。
- 彼らはテレビで新製品を宣伝した。

Hän työsti mielessään uutta ehdotusta.

彼の頭は新しい提案のことでいっぱいだった。

Ei mitään uutta Auringon alla.

太陽の下、新しいものは何ひとつない。

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.

トムは新しい携帯を見せびらかした。

Amy haluaa jotain uutta päällepantavaa.

エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。

Hän esitteli ylpeänä uutta kelloaan.

彼は新しい時計を見せびらかした。

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

新しい橋がその川に造られているところです。

- Hän oli innokas esittelemään uutta pyöräänsä ystävilleen.
- Hän esitteli innokkaasti uutta polkupyöräänsä kavereilleen.

彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。

Uutta lääkettä tullaan testaamaan Vaxgenin laboratoriossa.

バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

- その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
- 会社は秘書を新しく二人雇うことにした。

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

私は部屋探しに忙しい。

Kansalaiset osoittivat mieltään vastustaakseen uutta projektia.

市民は新しい計画に抗議してデモをした。

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

何もかもが私には新鮮でした。

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

来週から新しい教科書を使います。

Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.

あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

‎その珍しい行動を ‎カメラがとらえた

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

彼は新しい車を買う余裕がありません。

Kolme uutta postimerkkiä laskettiin liikenteeseen viime kuussa.

先月、新しい切手が３枚発行された。

Opettelen ulkoa kymmenen uutta sanaa joka päivä.

毎日10ずつ新しい単語を覚えている。

Puhuin vaimoni ympäri, ettei hän ostaisi uutta autoa.

妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

次への用意ができたら “次のエピソード”

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.

彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ

- Hänen uusi teoriansa on ymmärrykseni ulottumattomissa.
- En voi ymmärtää hänen uutta teoriaansa.

彼の新学説は私には理解できない。

Ennen kuin lisäät uuden lauseen, tarkistathan käyttämällä hakua, että lauseesi tarjoaa uutta sanastoa.

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

彼は自分の新車を見せびらかした。

- Tom leveili uudella kännykällään.
- Tom leuhki uudella kännykällään.
- Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.

トムは新しい携帯を見せびらかした。

Ensi kuussa tulee myyntiin uusi iPhone, joten minusta ei ole kovin fiksu ajatus ostaa nyt uutta sellaista.

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。

- Ei ole koskaan liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia.
- Koskaan ei ole liian myöhäistä oppia uutta.

学ぶに遅すぎることなし。

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。