Translation of "Tarkoitus" in Dutch

- Mikä on matkasi tarkoitus?
- Mikä on matkanne tarkoitus?

- Wat is het doel van uw reis?
- Wat is het doel van je reis?
- Wat is het doel van jullie reis?

Tarkoitus pyhittää keinot.

Het doel heiligt de middelen.

Opiskelijoiden on tarkoitus opiskella ahkerasti.

Studenten horen hard te studeren.

Harjoituksen tarkoitus ei ollut vain katsella veistoksia

deze oefening gaat niet over het kijken naar beeldhouwwerk.

Voimistaan huolimatta - tällä pistävällä pedolla on tärkeä tarkoitus.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

Mutta Mercatorin todellinen tarkoitus oli navigaatio-se säilyttää suunnat

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

Mutta alamme vasta hiljalleen ymmärtää, miksi. Ehkä sen tarkoitus on houkuttaa saalista -

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

- Sori, mun oli tarkoitus vaan vähän vitsailla.
- Sori, mun oli tarkotus vaan heittää vähä läppää.

Sorry, het was alleen bedoeld als een onschuldige grap.