Translation of "Iltana" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Iltana" in a sentence and their japanese translations:

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

- 今夜トムに会った。
- 今夜トムを見た。

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.

今夜トムに会った。

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

今晩チェスをしてはどうですか。

- Tänä iltana saattaisi sataa lunta.
- Tänä iltana saattaa sataa lunta.

夜から雪が降るかもしれないですね。

- Tulen katsomaan TV:tä tänä iltana.
- Aion katsoa TV:tä tänä iltana.

- 私は今晩テレビを見るつもりです。
- 今夜テレビを見るつもりです。

Soitan hänelle tänä iltana.

- 今晩彼に電話するよ。
- 今夜あいつに電話してみるよ。

Kuuraketti laukaistaan tänä iltana.

月ロケットが今晩打ち上げられるだろう。

Tuleeko hän tänä iltana?

彼は今夜来るでしょうか。

Tuletko juhliin tänä iltana?

今日の夜はパーティーに来るの?

Näin Tomin tänä iltana.

今夜トムを見た。

- Meillä on joitakin vieraita tänä iltana.
- Meillä on muutama vieras tänä iltana.

今晩お客さんを招待している。

Tänä iltana kalaa riittää kaikille.

‎今夜は誰もが腹を満たせる

Bill, soita minulle tänä iltana.

ビル、今夜私に電話ちょうだい。

Lapsivesi tuli lasketun päivän iltana.

予定日の夕方に破水しました。

Eräänä iltana seisoin tällä mäellä.

或る夕暮私はこの丘の上に立ったことがある。

Isäni pääsee tänä iltana televisioon.

父は今夜テレビに出演することになっている。

Haluan syödä pitsaa tänä iltana.

- 私は今晩ピザを食べたい。
- 今夜はピザが食べたいな。

Täysikuu voidaan nähdä tänä iltana.

今夜は満月が見られる。

Voidaanko me tavata tänä iltana?

今夜会える?

Aiotko tavata Tomin tänä iltana?

今日の夜はトムと会う予定なの?

Näin Tomin kanssa tänä iltana.

今夜トムに会った。

Haluaisin illalliseksi lihaa tänä iltana.

今晩は夕食に肉が食べたい。

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

今晩は外食したいんだが。

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

今日外食したいですか。

Tomi on televisiossa tänä iltana.

- 今夜ね、トムがテレビに出演するよ。
- トムがね、今夜テレビに出るよ。

Tomi esiintyy tänä iltana tv:ssä

今夜ね、トムがテレビに出演するよ。

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

- 今晩6時まで暇です。
- 今晩、6時までなら空いてます。

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

今夜スカイプできる?

- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.
- En halua syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食したくない。

- Olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.
- Minä olen päättänyt syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外食することにしたよ。

Tom vei tyttöystävänsä ulos lauantai-iltana.

- トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
- トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

Hän ei varmaankaan näyttäydy tänä iltana.

彼は今夜姿を見せないでしょう。

Hän käyttäytyy kuin Nelson tänä iltana.

彼は今晩ネルソンのようにふるまっている。

Hän on tulossa meille tänä iltana.

彼は今晩私の家に来ることになっています。

Minulla oli aivan mahtavaa tänä iltana.

今夜はとても素晴らしい時間を過ごすことができました。

Kiitos kun tulit käymään tänä iltana.

- 今晩は来てくれてありがとう。
- 今夜は来てくれてありがとう。

Minun tekee mieli pizzaa tänä iltana.

- 私は今晩、ピザを食べたい。
- 今日の夜はピザを食べたい気分だな。

Sopiiko, jos syömme tänä iltana ulkona?

今夜は外で食べてもいいですか。

Lähtisitkö minun kanssani ulos tänä iltana?

今夜、私と一緒に出かけませんか?

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。

Menen tänä iltana Liisan kanssa ulos.

- 今晩リサと遊びに行くんだ。
- 今夜は、リサと出かけてくるね。
- 今夜は、リサとお出かけしてきます。

Tänä iltana aion mennä aikaisin nukkumaan.

今夜は早く寝るつもりだよ。

- Minua ei huvita mennä ulos syömään tänä iltana.
- Minua ei haluta syödä ulkona tänä iltana.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

Hän ei edes puhunut minulle koko iltana.

彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。

Minua ei huvita katsoa telkkaria tänä iltana.

今夜はテレビを見る気分じゃない。

Minun pitäisi syödä Tomin kanssa tänä iltana.

今晩、トムと食事をすることになっている。

Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.

- 私は今晩は出かける気がしない。
- 今晩外出したいと思わない。

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

- 今夜は外食したくない。
- 今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

En voi mennä kanssasi ravintolaan tänä iltana.

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

Tänä iltana ei tee mieli syödä kiinalaista.

今夜は中華料理を食べる気分じゃないんだ。

Jos mahdollista, haluaisin tavata sinut tänä iltana.

- できれば、今夜会いたい。
- 可能であれば、今夜お会いしたいのですが。

- Tänä iltana aion katsoa perheen kanssa Manzai-TV-ohjelmaa.
- Tänä iltana aion katsella perheen kanssa Manzaita televisiosta.

今夜は漫才のテレビ番組を家族で観る予定だ。

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

今晩は外食したいんだが。

Jos sataa vettä, en mene ulos tänä iltana.

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

- Menemme kirkkoon tänään illalla.
- Tänä iltana menemme kirkkoon.

今夜教会に行くよ。

Join ilmaista minttuteetä ravintolassa Nicolaksen kanssa tänä iltana.

今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

今夜は暇です。

- Tänä iltana menen kirkkoon.
- Menen kirkkoon tänään illalla.

今夜教会に行くよ。

Tom ei pystynyt muistamaan missä hän oli sinä iltana.

トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。

En tiedä saanko hankittua lippuja tänä iltana vai en.

今夜チケットが手に入るかどうかわからないよ。

- Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.
- Minua ei huvita mennä ulos tänä iltana.
- Minä en jaksaisi lähteä ulos tänään illalla.

- 今夜は外出する気になれない。
- 今晩外出したいと思わない。
- 今晩は出かける気分ではない。

- Minua ei huvittaisi lähteä tänä iltana ulos.
- Minua ei huvita mennä ulos tänä iltana.
- Minä en jaksaisi lähteä ulos tänään illalla.
- Luulen, että en halua mennä ulos tänään.
- Enpä usko, että haluan mennä ulos tänä iltana.

今晩外出したいと思わない。

Perjantai-iltana kolme miestä saapui herra Whiten hotellille ja pyysi yösijaa.

金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

En tiedä millainen otus pitää niin kamalaa melua ulkona tänä iltana.

一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。

- Saanko mennä leffaan tänään illalla?
- Saanko minä mennä elokuviin tänä iltana?

今夜、映画見に行ってもいい?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

今夜は映画にでも行きましょう。

Tänä iltana näyttäisi viilentyvän, joten pidä huoli siitä, että et saa flunssaa.

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

- 私は今晩は早く寝たい気分だ。
- 今晩は、早く床につきたいと思う。
- 今日は早く寝たいな。

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。