Translation of "Tapahtumaan" in Japanese

Onko sinulla lippuja tämänpäiväiseen tapahtumaan?

今日の催しのチケットはありますか。

Miten niin kummallinen asia pääsi tapahtumaan?

どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。

- Sitä ei tule tapahtumaan.
- Niin ei tapahdu.

そんなことは起きないでしょう。

Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

- 私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
- 何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。

Jos jotakin sattuisi sinulle tapahtumaan, anna meidän tietää se heti.

万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。

Kuulemma jopa apinat putoavat puista, mutta milloin se tulee tapahtumaan minulle?

猿も木から落ちるって言うけど、俺はいつ落ちるんやろ。

- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- En tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tapahtuu.
- Minä en tiedä milloin, mutta jonakin päivänä se tulee tapahtumaan.

いつかはわからないけど、そのうち起こるよ。