Translation of "Jotakin" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Jotakin" in a sentence and their japanese translations:

- Tahtoisitko jotakin syötävää?
- Haluaisitko jotakin syödäksesi?

何か食べたい?

Kokeillaanpa jotakin!

やってみましょう。

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

何かしてみましょう。

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

何か食べて。

- Sängyn alla on jotakin.
- Vuoteen alla on jotakin.

ベッドの下に何かあるよ。

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- 何か言ってよ。
- 何か一言お願いします。

Haluaisin jotakin kevyttä.

何か軽いものがいいですか。

Kokeile jotakin toista.

もうひとつ別のを試してごらん。

Onko laatikossa jotakin?

その箱の中に何かありますか。

Haluan jotakin juotavaa.

何か飲み物が欲しい。

- Tiedätkö sinä jotain?
- Tiedätkö sinä jotakin?
- Tiedättekö te jotain?
- Tiedättekö te jotakin?
- Tiedättekö jotain?
- Tiedättekö jotakin?
- Tiedätkö jotakin?
- Tiedätkö jotain?

意外な話があるんだ。

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

なんか言った?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?

今何て言った?

- Piilotteletksä jotai?
- Salaileksä jotai?
- Piilotteletko sinä jotakin?
- Salailetko sinä jotakin?

何か隠してるの?

Voimmeko kehittää jotakin tyhjästä?

我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。

Ottaisitko jotakin kylmää juotavaa?

何か冷たい飲みものでもどうですか。

Etkö haista jotakin epätavallista?

- 何か妙なにおいがしませんか。
- 何か変なにおいしない?

- Tunnen jotain.
- Tunnen jotakin.

- 俺が何かを感じる。
- 何か感じる。

Haluaisin näyttää sinulle jotakin.

君に見せたいものがあるんだ。

- Jotain tapahtui.
- Jotakin tapahtui.

何かが起こった。

Toin sinulle jotakin pientä.

きみにちょっとしたものをもってきたよ。

Annan aina kerjäläisille jotakin.

私はいつも乞食どもに何か与えてやる。

Jotakin vikaa oli kellossa.

その時計は故障している。

Jotakin on tapahtunut moottorille.

エンジンがどうかなった。

- Etsitkö jotakin?
- Etsiksä jotain?

何か探してるの?

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?

なんか言った?

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

- 何かが足りないよ。
- 何かが抜けてるよ。
- 何かが欠けてます。
- 何かが欠落してます。

- Jotain on tehtävä!
- Jotakin on tehtävä!
- Jotain täytyy tehdä!
- Jotakin täytyy tehdä!

何かしなければ。

Miehellä oli jotakin takkinsa alla.

その男はコートの裏側に何か持っていた。

Sinä salailet jotakin, vai kuinka?

何か隠してるでしょ。

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

事務所であなたに見せたいものがある。

Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Tuntuu, että jotakin on vialla.

何かおかしいと思います。

Jotakin vikaa on tässä laskimessa.

- この計算機は調子が良くない。
- この計算機、何だかおかしいんだ。

Voisitko antaa minulle jotakin syötävää.

- 私に何か食べる物を下さい。
- 何か食べるものをください。

Lopeta laiskottelu ja keksi jotakin tekemistä.

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

- 何か食べ物が欲しいですか?
- 何か食べたい?
- 何か食べたいものある?

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。

Jopas jotakin, jos se on totta.

そんなことが本当でたまるか。

Jokaisella meistä on jotakin tehtävää tulevaisuudessa.

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。

Hän saattaisi sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?

何か食べたい?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

- 何か食べようか。
- 何か食べたい?

- Meiltä puuttuu jotain.
- Meiltä puuttuu jotakin.

足りないものがあります。

Älä vain seiso siinä, sano jotakin!

突っ立ってないで何か言えよ。

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.

- 来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
- 途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。

- Anteeksi, sanoitko jotakin?
- Anteeksi, sanoitko jotain?

ごめん、何か言った?

Osaatko soittaa jotakin muutakin, kuin pianoa?

ピアノの他に何か楽器やってる?

Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?

- 何か他に僕にして欲しいことはないですか。
- 他に何かして欲しいことある?

Toivon, että voit tehdä jotakin auttaaksesi minua.

そこを何とか。

Hän lupasi tehdä jotakin rikkoutuneen kelloni suhteen.

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。

Hän saattaisi mahdollisesti sanoa taas jotakin kaksiselitteistä.

彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。

Et voinut mitenkään tietää, että jotakin tapahtuu.

何が起こるか君には知るよしもなかった。

- Söitkö jotakin eilisiltana?
- Söitkö jotain eilen illalla?

昨夜はなにか食べましたか。

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

寒いからあったかいもの食べたい。

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

何かしてみましょう。

Jos jotakin tapahtuu, niin kerrothan siitä minulle.

何かあったらそのつど知らせてください。

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

- 私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
- 私たちは何か生きがいを持たなければならない。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。
- もう一つ別の物を見せて下さい。
- ほかのを見せてください。

Jos on jotakin miten voin auttaa, kerro minulle.

私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。

Tom istui penkillä syöden jotakin, mikä näytti omenalta.

トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?
- Näytä minulle jotain muuta.
- Näytä minulle jotakin muuta.

ほかのを見せてください。

Innovaatiolla on jotakin tekemistä kyvyn kanssa huomata erätavallisia ilmiöitä.

従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。

Pahin mitä voit tehdä, on tehdä jotakin vain puolinaisesti.

中途半端が一番悪いわよ!!

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

我々の体にある 平凡なものが―

Jos jotakin sattuisi sinulle tapahtumaan, anna meidän tietää se heti.

万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

大切な話があるんです。

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

- 他のを見せてください。
- 他のを見せていただけますか。

- Tom näki siellä jotain punaista.
- Tom näki siellä jotakin punaista.

トムはそこで何か赤いものを見ました。

- Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
- Tom supatti jotain Marin korvaan.

トムはメアリーの耳に何かを囁いた。

Meidän on löydettävä hänet ennen kuin hän tekee jotakin typerää.

なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?
- Voisitko näyttää jotain toista?

- 別の物を見せて下さい。
- 別のを見せて下さい。

- Sinä vaikutat masentuneelta. Onko jotakin tapahtunut?
- Sinä vaikutat alakuloiselta. Onko jotain sattunut?

浮かない顔してるけど、何かあったの?

- Hänellä on jotain tekemistä ryöstön kanssa.
- Hänellä on jotakin tekemistä ryöstön kanssa.

彼はその強盗事件と関係がある。

- Tuu tänne. Haluun näyttää sulle yhen jutun.
- Tule tänne. Haluan näyttää sinulle jotakin.

こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。

- Et kai vaan salaile mitään.
- Sinä varmaan salailet jotain.
- Minusta näyttää, että salaat jotakin.

何か隠してるでしょ。

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- 何か食べたいような気がする。
- 何か食べたい気がする。

- Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
- Onko vielä jotain muuta, mitä haluat että teen?

何か他に僕にして欲しいことはないですか。

Vaikka sinulle ei maistuisikaan ruoka, sinun pitäisi syödä jotakin. Jos et syö, et kestä lounaaseen saakka.

食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。

- Tom istui penkillä samalla kun söi jotain omenan kaltaista.
- Tom istui penkillä syöden jotakin omenan tapaista.

トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。

Kun mies kuiskaili jotakin naisen korvaan, nainen oli kuin olisi joutunut hypnoosin valtaan ja liikehti kuten mies häntä käski.

彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。