Translation of "Odotin" in Japanese

Odotin tunnin.

私は１時間待った。

Odotin häntä pitkään.

長い間彼女をまった。

Odotin kymmenen minuuttia.

私は１０分間待ちました。

Odotin häntä tunnin verran.

彼女を一時間待っているんです。

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

Odotin innolla hänen farmillensa menoa kesälomalla.

夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。

Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。

- Minä istuin penkillä odottamassa.
- Minä istuin penkillä ja odotin.

私はベンチに座って待っていました。

Odotin, että hän olisi kieltäytynyt ehdottomasti, mutta vastoin odotuksiani hän myöntyi.

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。

- Odotuksiani suurempi yleisö tuli paikalle.
- Katsojia oli tullut enemmän kuin odotin.

予想以上に多くの観客が来ていました。

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Odotin pitkään, mutta hän ei ilmestynyt paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

- 長いこと待ったが彼は現れなかった。
- 私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」