Translation of "Viimeinen" in Japanese

Viimeinen kuulutus!

- ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。
- 最後のチャンス！

- Tämä on viimeinen ottelu.
- Tämä on viimeinen peli.
- Tämä on viimeinen matsil.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

- 最終電車はいつ出ますか。
- 終電は何時ですか？

Se on viimeinen sanani.

それは私の最終の言葉です。

Monelta viimeinen juna menee?

終電は何時ですか？

Viimeinen kirje on minun.

その最後の手紙は私のです。

Tämä on viimeinen matsil.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

Tämä on sen viimeinen teko.

‎交尾が最後の仕事になる

Yön viimeinen näytös on alkamassa.

‎夜が終わりを ‎迎えようとしている

Tämä on viimeinen juna maailmanloppuun.

この汽車は世界の果て行きの終列車です。

Viimeinen juna on jo mennyt.

最終列車はすでに出発してしまった。

Tämä on hänen viimeinen mahdollisuutensa.

これは彼の土壇場だ。

Viimeinen numero ei muistu mieleen.

最後の数字が思い出せないんだ。

Olen retkikunnan viimeinen elossa oleva sherpa.

その遠征隊のシェルパの 最後の1人が私です

Mihin aikaan viimeinen Tokion juna lähtee?

東京行きの最終列車は何時ですか。

Olet viimeinen henkilö jonka odotin tapaavani.

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

En muista mikä oli viimeinen numero.

- 最後の数字が思い出せないんだ。
- 最後の数字が何だったか、覚えてないの。

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

- 彼は私の一番会いたくない人だ。
- 彼は私が一番会いたくない人だ。
- 彼は私が絶対会いたくない人だ。

- Matematiikka on viimeinen aine, jota haluan opiskella.
- Matematiikka on viimeinen aine, jota minä haluan opiskella.

数学は私が最も勉強したくない教科です。

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Se oli viimeinen kerta kun näin Tomin.

- それがトムを見かけた最後の時だった。
- トムを見かけたのはそれが最後だった。

Hän on viimeinen mies jolle haluan puhua.

彼は私が最も話をしたくない人だ。

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

最後(さいご)のひとふんばりで 村に向かうよ

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

Kancha Sherpa on retkikunnan viimeinen elossa oleva jäsen.

その遠征隊の最後の生き残り カンチャシェルパ氏

- Minun kärsivällisyys on loppu!
- Se oli viimeinen pisara!

それで最後だ！

Tomin loukkaaminen on viimeinen asia, jonka haluaisin tehdä.

トムを傷つけることだけはしたくないんだ。

Hän oli viimeinen ihminen, jonka odotin näkeväni sellaisessa paikassa.

そんな場所で彼女に会おうとは思ってもいなかった。

- Hän on viimeinen henkilö, jonka haluan tavata.
- Hän on henkilö, jota en halua missään nimessä tavata.
- Hän nyt on viimeinen ihminen, jonka haluan tavata.

彼は私が絶対会いたくない人だ。

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

‎しかし彼らの寿命は１年 ‎繁殖の機会はとても貴重だ

- Onko tämä leipä vielä syötävää?
- Onko tämän leivän viimeinen käyttöpäivä vielä mennyt?

このパンって賞味期限大丈夫か？

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

‎毎日 様子を確認しに行った ‎会えるのは今日が最後かもと １３４日目

Shiritori on leikki, jossa otetaan edellisen leikkijän sanoman sanan viimeinen tavu ja keksitään sana, joka alkaa samalla tavulla.

尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。