Translation of "Verran" in Japanese

Odotin häntä tunnin verran.

彼女を一時間待っているんです。

Minulla on jonkin verran rahaa.

- お金を少し持っている。
- 多少のお金はあるよ。

Sain ottaa viikon verran lomaa.

１週間の休暇を取っても良い事になった。

Minkä verran sinä nukuit viime yönä?

昨日は何時間寝たの？

Vasta jonkin verran aikaisemmin hän tajusi virheensä.

しばらくして彼は自分の誤りに気づいた。

Tarkkaan ottaen hänen näkemyksensä eroavat jonkin verran omistani.

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

‎自分の体重と同じ量の血液を ‎一晩で飲む

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.

- 私はいくらかお金を持っている。
- お金はいくらかあります。

Ennen kirja oli painonsa verran hopean, ellei jopa kullan arvoinen.

昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。

- Minulla on vähän rahaa mukanani.
- Minulla on jonkin verran rahaa mukanani.

- 私はいくらかお金を持っている。
- お金はいくらかあります。

Hänen pisteensä testissä tänään ovat kaksi kertaa sen verran kuin hän sai eilen.

彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。

- Minulla on vähän rahaa.
- Minulla on jonkin verran rahaa.
- Minulla on pikkaisen rahaa.

お金を少し持っている。

- Tässä on kaikki rahat, jotka minulla on.
- Minulla on mukanani vain tämän verran rahaa.

- 手元にはこれだけしかお金がありません。
- 手元にあるお金はこれだけです。

»Mutta onkos siinä Tom?» »Mari, pitkästä aikaa! Kolmeko vuotta edellisestä kerrasta on?» »Sen verran siitä kait on. Miten on mennyt?» »Yhtä hyvin kuin aina.»

「もしかしてトム？」「メアリー、久しぶり！ 3年ぶり、かな？」「もうそんなになるっけ。元気してた？」「うん、相変わらず」