Translation of "Innolla" in Japanese

- Minä odotan sitä innolla.
- Odotan sitä innolla.

楽しみにしています。

- Odotan joulua innolla.
- Minä odotan joulua innolla.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

Odotan innolla kesälomaa.

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

Odotan innolla huomisiltaa.

明日の夜が待ち遠しいです。

- Odotan innolla pikaista tapaamistamme.
- Odotan innolla tapaavani sinut pian.

近々お会いできるのを楽しみにしております。

- Odotan innolla huomista.
- Odotan kovasti huomista.
- Odotan huomista innolla.

- 明日が待ち遠しいよ。
- 明日楽しみだな。

- Odotan innolla meidän tapaamistamme.
- Odotan innolla sitä, että näen sinut.

- 私は君に会えるのを楽しみにしています。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたに会うのを楽しみにしています。

Hän yhtyi keskusteluun innolla.

彼女は熱心に会話を始めた。

Me odotamme sitä innolla.

私たちはそれを楽しみに待っています。

Odotan innolla, että pääsen matkaan.

私は旅行を楽しみにしている。

Odotan innolla, että voimme tavata uudestaan.

またお会いできるのを楽しみにしています。

Odotin innolla hänen farmillensa menoa kesälomalla.

夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。

Odotan innolla, että pääsen näkemään sinut uudestaan.

またお目にかかれるのを楽しみにしております。

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

- 早く明日にならないかなあ。
- 明日が待ち遠しいよ。

- Odotan kovasti kirjettäsi.
- Odotan innolla saavani sinulta kirjeen.

君から手紙が届くのが楽しみです。

Lapset halusivat rakentaa lumiukon ja odottivat innolla ensilunta.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

Odotan innolla, että saan kuulla ajatuksiasi tästä asiasta.

これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。

”Tulen sinua vastaan lentokentälle kun saavut.” ”Kiitos. Odotan innolla tapaamistamme!”

「着く頃に空港まで迎えに行くからね」「ありがとう。会えるのが楽しみ！」

- Odotan innolla kesäloman tuloa.
- En millään malttaisi odottaa kesäloman tuloa.

- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みの来るのが待ち遠しい。